Paroles et traduction The Monkees - My Share Of The Sidewalk

My Share Of The Sidewalk

If your the girl that i know this (the rest of this line is unclear),
Than your more than welcome to my share of the sidewalk.
If your the chick I saw in the tall grass looking at someone through tinted blue glass, than your more than welcome to my share of the sidewalk.
Cause I've never been this close before, to someone who didn't seem to mind. I've never found hellos before, I've only found goodbyes.
If your the girl I met in my daydreams, handing out flowers and chocolate ice cream, than your more than welcome to my share of the sidewalk.
If your the girl that I talked to and said do you mind if I love you, than your more than welcome to my share of the sidewalk.
Cause I've never been this close before, to someone who didn't run and hide. I've never found hellos before, I've only found goodbyes.
If your the girl I met in my daydreams, handing out flowers and chocolate ice cream, than your more than welcome to my share of the sidewalk.
If your the girl that I talked to and said do you mind if I love you, than your more than welcome to my share of the sidewalk.

Моя половина тротуара

Если ты та девушка, которую я знаю, эта (остальная часть строки неясна),
Тогда тебе более чем добро пожаловать на мою половину тротуара.
Если ты та цыпочка, которую я видел в высокой траве, смотревшей на кого-то сквозь тонированное синее стекло, тогда тебе более чем добро пожаловать на мою половину тротуара.
Потому что я никогда не был так близко к кому-то, кто, казалось, не возражал. Я никогда раньше не встречал приветствий, я находил только прощания.
Если ты та девушка, которую я встретил в своих мечтах, раздающая цветы и шоколадное мороженое, тогда тебе более чем добро пожаловать на мою половину тротуара.
Если ты та девушка, с которой я говорил и спросил, не возражаешь ли ты, если я буду любить тебя, тогда тебе более чем добро пожаловать на мою половину тротуара.
Потому что я никогда не был так близко к кому-то, кто не убежал и не спрятался. Я никогда раньше не встречал приветствий, я находил только прощания.
Если ты та девушка, которую я встретил в своих мечтах, раздающая цветы и шоколадное мороженое, тогда тебе более чем добро пожаловать на мою половину тротуара.
Если ты та девушка, с которой я говорил и спросил, не возражаешь ли ты, если я буду любить тебя, тогда тебе более чем добро пожаловать на мою половину тротуара.