Paroles et traduction The Monkees - Rui Chiu

Rui Chiu

Riu riu chiu, la guarda ribera;
Dios guardo el lobo de nuestra cordera,
Dios guardo el lobo de neustra cordera.
El lobo rabioso la quiso morder,
Mas Dios poderoso la supo defender;
Quisola hazer que no pudiese pecar,
Ni aun original esta Virgen no tuviera.
Riu, riu chiu...
Este qu'es nacido es el gran monarca,
Christo patriarca de carne vestido;
Hemos redemido con se hazer chiquito,
Aunqu'era infinito, finito se hiziera.
Riu, riu chiu...

Руи Чиу

Риу, риу, чиу, у тихой реки;
Бог уберег агницу нашу от волка,
Бог уберег агницу нашу от волка.
Бешеный волк хотел её укусить,
Но всемогущий Бог сумел её защитить;
Он сделал так, что она не могла согрешить,
И даже первородного греха у этой Девы не было.
Риу, риу, чиу...
Тот, кто родился, — великий монарх,
Христос, патриарх, облеченный плотью;
Мы искуплены тем, что он стал маленьким,
Хотя был бесконечным, стал конечным.
Риу, риу, чиу...