Paroles et traduction The Monkees - Salesman - 2007 Remastered Version

Salesman - 2007 Remastered Version

Salesman, where you gonna go?
To sell all your of your goods today
Salesman, gonna walk along the street, see friends along the way
Well salesman, with your wooden cart that you push along while you walk
Hey, salesman, got a little dog whose tail wags when you talk
You always wear a smile, even though you've gotta walk ten miles
Short lifespan, goodtime salesman
Yep, yep salesman got it on the street, whether it's hot or cold
It's salesman, well, you work real hard,
Until every part is sold
Salesman as the years go by,
People changing every day
Hey, salesman 'til the end of time you'll be livin in the same way
You always wear a smile, you love 'em fast and you live wild
Short life span, but ain't life grand?
Copper kettles, different kinds of tin
There goes salesman and he's sailing high again
He's sailing so high, high, sailing so high...
Salesman where you gonna go to sell all of your goods today
Yup, salesman, gonna walk along the street, see friends along the way
Hey, salesman, with your wooden cart that you push along while you walk
Hey, salesman with your secret goods that you push while you talk
You always wear a smile,
Even though you've gotta walk a hundred ten miles
Short life span - but the whole thing's grand
Salesman...
Now, well, I tried the one that you put it in and you have to do it
Manually. But I'd like the one that you just plug it in and it does it all
By itself in a real long strand and you cut 'em up. It's easier to do it
That way because, well, I put all the stuff in there and it keeps flippin'
Out. And I can't get the thing to stick together anything. Coupled with
The fact that I have to stick two of them together to even get on out of it
And they always end up lookin' like Lucky Strikes.

Продавец - Ремастированная версия 2007 года

Продавец, куда ты идешь?
Продавать все свои товары сегодня, милая.
Продавец, пойдешь по улице, увидишь друзей по пути.
Ну, продавец, со своей деревянной тележкой, которую ты толкаешь, пока идешь.
Эй, продавец, у тебя есть маленькая собачка, чей хвост виляет, когда ты говоришь.
Ты всегда улыбаешься, даже если тебе приходится идти десять миль.
Короткая жизнь, веселый продавец.
Да, да, продавец, ты на улице, будь то жарко или холодно.
Это продавец, ну, ты работаешь очень усердно,
Пока каждая деталь не будет продана.
Продавец, по мере того, как проходят годы,
Люди меняются каждый день.
Эй, продавец, до конца времен ты будешь жить так же.
Ты всегда улыбаешься, ты любишь их быстро и живешь бурно.
Короткая жизнь, но разве жизнь не прекрасна?
Медные чайники, разные виды жести.
Вот идет продавец, и он снова парит высоко.
Он парит так высоко, высоко, парит так высоко...
Продавец, куда ты идешь, чтобы продать все свои товары сегодня?
Да, продавец, пойдешь по улице, увидишь друзей по пути.
Эй, продавец, со своей деревянной тележкой, которую ты толкаешь, пока идешь.
Эй, продавец, со своими секретными товарами, которые ты продвигаешь, пока говоришь.
Ты всегда улыбаешься,
Даже если тебе приходится идти сто десять миль.
Короткая жизнь - но все это великолепно.
Продавец...
Ну, я попробовал тот, который ты вставила, и ты должна делать это
Вручную. Но мне нравится тот, который ты просто подключаешь, и он делает все
Сам по себе в очень длинной нити, и ты их разрезаешь. Так проще сделать это,
Потому что, ну, я кладу все туда, и оно продолжает выпадать.
И я не могу заставить эту штуку держаться вместе. В сочетании с
Тем фактом, что мне нужно склеить две из них, чтобы вообще что-то из этого получилось,
И они всегда в итоге выглядят как сигареты Lucky Strike.