The Monkees - Salesman (alternate mix 1) - traduction des paroles en russe




Salesman (alternate mix 1)
Продавец (альтернативный микс 1)
Salesman, where you gonna go?
Продавец, куда ты идешь?
To sell all your of your goods today
Продавать все свои товары сегодня, милая.
Salesman, gonna walk along the street, see friends along the way
Продавец, пойдешь по улице, увидишь друзей по пути.
Well salesman, with your wooden cart that you push along while you walk
Ну, продавец, со своей деревянной тележкой, которую ты толкаешь, пока идешь.
Hey, salesman, got a little dog whose tail wags when you talk
Эй, продавец, у тебя есть маленькая собачка, чей хвост виляет, когда ты говоришь.
You always wear a smile, even though you've gotta walk ten miles
Ты всегда носишь улыбку, даже если тебе приходится идти десять миль.
Short lifespan, goodtime salesman
Короткая жизнь, продавец хорошего настроения.
Yep, yep salesman got it on the street, whether it's hot or cold
Да, да, продавец, ты на улице, будь то жарко или холодно.
It's salesman, well, you work real hard,
Это продавец, ну, ты работаешь очень усердно,
Until every part is sold
Пока каждая часть не будет продана.
Salesman as the years go by,
Продавец, по мере того, как проходят годы,
People changing every day
Люди меняются каждый день.
Hey, salesman 'til the end of time you'll be livin in the same way
Эй, продавец, до конца времен ты будешь жить так же.
You always wear a smile, you love 'em fast and you live wild
Ты всегда носишь улыбку, ты любишь их быстро и живешь бурно.
Short life span, but ain't life grand?
Короткая жизнь, но разве жизнь не прекрасна?
Copper kettles, different kinds of tin
Медные чайники, разные виды жести.
There goes salesman and he's sailing high again
Вот идет продавец, и он снова парит высоко.
He's sailing so high, high, sailing so high...
Он парит так высоко, высоко, парит так высоко...
Salesman where you gonna go to sell all of your goods today
Продавец, куда ты идешь, чтобы продать все свои товары сегодня?
Yup, salesman, gonna walk along the street, see friends along the way
Да, продавец, пойдешь по улице, увидишь друзей по пути.
Hey, salesman, with your wooden cart that you push along while you walk
Эй, продавец, со своей деревянной тележкой, которую ты толкаешь, пока идешь.
Hey, salesman with your secret goods that you push while you talk
Эй, продавец, со своими секретными товарами, которые ты продвигаешь, пока говоришь.
You always wear a smile,
Ты всегда носишь улыбку,
Even though you've gotta walk a hundred ten miles
Даже если тебе приходится идти сто десять миль.
Short life span - but the whole thing's grand
Короткая жизнь - но все это грандиозно.
Salesman...
Продавец...
Now, well, I tried the one that you put it in and you have to do it
Ну, я попробовал тот, который ты вставляешь, и ты должен делать это
Manually. But I'd like the one that you just plug it in and it does it all
Вручную. Но мне нравится тот, который ты просто подключаешь, и он делает все
By itself in a real long strand and you cut 'em up. It's easier to do it
Сам по себе в очень длинную нить, и ты их разрезаешь. Так проще делать,
That way because, well, I put all the stuff in there and it keeps flippin'
Потому что, ну, я кладу туда все, и оно продолжает выпадать.
Out. And I can't get the thing to stick together anything. Coupled with
И я не могу заставить эту штуку склеиться. В сочетании с
The fact that I have to stick two of them together to even get on out of it
Тем фактом, что мне нужно склеить две из них вместе, чтобы хоть что-то из этого получилось,
And they always end up lookin' like Lucky Strikes.
И они всегда выглядят как сигареты Lucky Strike.





Writer(s): C. Smith


1 Every Step of the Way (mix #2)
2 Early Morning Blues and Greens (mix #2)
3 Early Morning Blues and Greens (demo #3)
4 Early Morning Blues and Greens (demo #2)
5 Early Morning Blues and Greens (demo #1)
6 Don't Listen to Linda (original version)
7 Forget That Girl (mix #3)
8 Do Not Ask for Love (version #2, mix #2)
9 Do Not Ask for Love (Jones vocal)
10 Do Not Ask for Love (alternate mix)
11 Daydream Believer (mix #5)
12 Daydream Believer (mix #4)
13 Daydream Believer (mix #3)
14 Daydream Believer (mix #2)
15 Do Not Ask for Love (version #1, mix #2)
16 Forget That Girl (mix #4)
17 I'll Be True to You (mix #3)
18 I'll Be True to You (mix #2)
19 I'll Be True to You (alternate mix 2)
20 I Wanna Be Free (version #2, mix #2)
21 I Wanna Be Free (version #1, mix #2)
22 I Wanna Be Free (original version alternate mix)
23 I Wanna Be Free (backing track)
24 I Don't Think You Know Me (version #2, mix #2)
25 I Don't Think You Know Me (Tork vocal 1)
26 I Don't Think You Know Me (Dolenz vocal)
27 I Can't Get Her Off My Mind (original version)
28 Gonna Buy Me a Dog (original version backing track)
29 I Don't Think You Know Me (version #1, mix #2)
30 Daddy's Song (version #1, mix #2)
31 All of Your Toys (mix #3)
32 (Theme From) The Monkees (version #2, mix #3)
33 (Theme From) The Monkees (version #1, mix #2)
34 All of Your Toys (alternate mix 1)
35 (Theme From) The Monkees (TV version backing track)
36 (Theme From) The Monkees (Early Version)
37 (Theme From) The Monkees (demo backing track)
38 Daddy's Song (Nesmith vocal)
39 Circle Sky (version #1, mix #3)
40 Carlisle Wheeling (version #2, mix #3) (tape)
41 Carlisle Wheeling (version #2, mix #3) (acetate)
42 Circle Sky (live 1968 synch-ups)
43 Carlisle Wheeling (version #2, mix #2)
44 Carlisle Wheeling (original version)
45 Can You Dig It (version #2, mix #4)
46 Can You Dig It (version #2, mix #3)
47 Carlisle Wheeling (version #2, mix #4)
48 Can You Dig It (version #2, mix #2) (acetate)
49 Can You Dig It (alternate mix 1)
50 Love Is Only Sleeping (mix #3)
51 Love to Love (mix #1)
52 Mary, Mary (mix #2)
53 Mommy and Daddy (original version)
54 Mommy and Daddy (mix #3)
55 No Time (version #2, mix #3)
56 If I Learned to Play the Violin
57 I'm a Believer (version #1, mix #2)
58 Lady's Baby (alternate mix 1)
59 Lady's Baby (mix #2)
60 Lady's Baby (mix #4)
61 I'll Spend My Life With You (original version)
62 Listen to the Band (alternate mix 1)
63 Listen to the Band (version #1, mix #1)
64 Listen to the Band (version #1, mix #4)
65 Sometime in the Morning (mix #2)
66 Sometime in the Morning (mix #3)
67 St. Matthew (mix #2)
68 Star Collector (alternate mix 1)
69 Star Collector (mix #3)
70 Storybook of You (version #1, mix #2)
71 Papa Gene's Blues (alternate mix 1)
72 Papa Gene's Blues (alternate mix 2)
73 Salesman (mix #3)
74 Pleasant Valley Sunday (mix #1)
75 Papa Gene's Blues (mix #2)
76 Pleasant Valley Sunday (mix #3)
77 Papa Gene's Blues (mix #3)
78 Pleasant Valley Sunday (mix #4)
79 Propinquity (I've Just Begun to Care) (demo)
80 Randy Scouse Git (mix #3)
81 Riu Chiu (mix #2)
82 Salesman (alternate mix 1)
83 Of You (Mono Mix)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.