Paroles et traduction The Monkees - She Hangs Out [Single Version]

How old d′you say your sister was? (sister was, sister was)
How old d'you say your sister was? (sister was, sister was)
You know you′d better keep an eye on her (eye on her, eye on her)
Do the ronde ronde ronde do the rond rond
She hangs out
She hangs out

I heard you taught your sister the bugaloo (bugaloo, bugaloo)
I heard you taught your sister the shigaling too
(Shigaling too, shigaling too)
Well, she could teach you a thing or two (a thing or two, thing or two)
Do the ronde ronde ronde do the rond rond
She hangs out
She hangs out

Well, she hangs out, hangs out!
Every night, every night!
You know you best get down here on the double
Before she gets her pretty little self in trouble
She's... so fine... so fine.

I say, how old d'you say your sister was? (Sister was, sister was)
How old d′you say your sister was? (Sister was, sister was)
You know you′d better keep an eye on her (eye on her, eye on her)
Do the ronde ronde ronde do the rond rond
She hangs out
She hangs out

She's very, very, very, very, very fine
And she′s gonna be mine, so fine
She hangs out

Сколько лет, говоришь, было твоей сестре?
Сколько лет, говоришь, было твоей сестре?
Ты знаешь, что тебе лучше следить за ней (следить за ней, следить за ней).
Делай Ронде Ронде Ронде делай Ронд Ронд
Она тусуется
Она тусуется

Я слышал, ты учил свою сестру бугалу (бугалу, бугалу).
Я слышал, ты тоже учил свою сестру шигалингу.
(Шигалинг тоже, шигалинг тоже)
Что ж, она могла бы научить тебя кое-чему (кое-чему, кое-чему).
Делай Ронде Ронде Ронде делай Ронд Ронд
Она тусуется
Она тусуется

Что ж, она тусуется, тусуется!
Каждую ночь, каждую ночь!
Знаешь, тебе лучше спуститься сюда на двойном самолете.
Пока она не попала в беду со своим хорошеньким маленьким "я".
Она ... так прекрасна... так прекрасна.

Я спрашиваю, сколько лет, по-твоему, было твоей сестре?
Сколько лет, говоришь, было твоей сестре?
Ты знаешь, что тебе лучше следить за ней (следить за ней, следить за ней).
Делай Ронде Ронде Ронде делай Ронд Ронд
Она тусуется
Она тусуется

Она очень, очень, очень, очень, очень хороша.
И она будет моей, так хорошо.
Она тусуется