Paroles et traduction The Monkees - Steam Engine

Steam Engine

Mr. Engineer, slow the engine down some more.
You're movin' just a little too fast,
I've got my foot down clear to the floor.

Steam engine, Engine 99
Steam drivers, rollin' right on by.

Mr. Engineer, you see I've got a little problem here.
My baby, she's aboard your train,
She says she's never comin' back again.

Steam engine, Engine 99
Steam drivers, rollin' right on by.

She told me good bye, she said I'm leavin' you behind.
I think I'm gonna die, if I hear that whistle whine.

Mr. Engineer, slow the engine down some more.
You're movin' movin' just a little too fast,
I've got my foot down clear to the floor.

Steam engine, Engine 99
Steam drivers, rollin' right on by.

(Steam engines)Gotta keep on keep on rollin'.
(Steam engines)She's gonna leave me behind.
(Steam engines)I might as well go home.
(Steam engines)She's gonna leave me behind.
(Steam engines)I might as well go home.

Паровоз

Господин машинист, притормозите ещё немного.
Вы движетесь слишком быстро,
Моя нога вдавлена в пол.

Паровоз, номер 99
Паровозные колёса катятся мимо.

Господин машинист, видите ли, у меня тут проблемка.
Моя милая, она на борту вашего поезда,
Она говорит, что никогда не вернётся.

Паровоз, номер 99
Паровозные колёса катятся мимо.

Она попрощалась, сказала, что оставляет меня.
Думаю, я умру, если услышу этот гудок.

Господин машинист, притормозите ещё немного.
Вы движетесь, движетесь слишком быстро,
Моя нога вдавлена в пол.

Паровоз, номер 99
Паровозные колёса катятся мимо.

(Паровозы) Должны продолжать катиться.
(Паровозы) Она оставит меня.
(Паровозы) Мне лучше идти домой.
(Паровозы) Она оставит меня.
(Паровозы) Мне лучше идти домой.