Paroles et traduction The Monkees - The Crippled Lion (1968 Stereo mix)

The Crippled Lion (1968 Stereo mix)

Slowly I walk through the gently falling rain
Knowing that I will never pass this way again
Never wondering why
Teardrops chafing my eyes
Longing to be where the noted kisses fall
Lingering and still while silently the tell their all
Blue is the color of the sun
And nothing stops till everything is done
Now my whole world opens up in different rhymes and tunes
With the highways making up the verse
And then suddenly I see the light of something called the moon
And though my path is planned it′s not rehersed
So I move along to the next thing on the list
Knowing full well that some of them just don't exist
But I am finally alone
And where my foot steps down is where it′s home
Now my whole world opens up in different rhymes and tunes
With the highways making up the verse
And then suddenly I see the light of something called the moon
And though my path is planned it's not rehersed
So I move along to the next thing on the list
Knowing full well that some of them just don't exist
But I am finally alone
And where my foot steps down is where it′s home

Хромой лев (стерео микс 1968)

Медленно бреду я под тихо падающим дождем,
Зная, что больше никогда не пройду этим путем.
Даже не спрашивая почему,
Слезы обжигают мои глаза.
Мне хочется быть там, где падают заветные поцелуи,
Задерживаясь и молча рассказывая обо всем.
Синий – цвет солнца,
И ничто не остановится, пока все не будет сделано.
Теперь весь мой мир открывается в разных рифмах и мелодиях,
Где шоссе составляют куплеты,
И вдруг я вижу свет чего-то, называемого луной.
И хотя мой путь намечен, он не отрепетирован.
Поэтому я иду дальше, к следующему пункту в списке,
Прекрасно зная, что некоторые из них просто не существуют.
Но я наконец-то один,
И где ступает моя нога, там мой дом.
Теперь весь мой мир открывается в разных рифмах и мелодиях,
Где шоссе составляют куплеты,
И вдруг я вижу свет чего-то, называемого луной.
И хотя мой путь намечен, он не отрепетирован.
Поэтому я иду дальше, к следующему пункту в списке,
Прекрасно зная, что некоторые из них просто не существуют.
Но я наконец-то один,
И где ступает моя нога, там мой дом.