Paroles et traduction The Monkees - The Day We Fall in Love

The Day We Fall in Love

Eonjebuteo yeosseulkka nae mame jakku deureowa

Dugun dugun tteolryeowa jageun neoui misokkajido
Oraen sigan dongan na gidaryeoun unmyeong gateun sarang
Geugeon neoyeosseo, nan alsu isseo
Oh nae sarang geudaeran geol
Geudaeneun nae mame on jongil noganaerin somsatang gata

Geudaeneun nae mame nunbusige dagaon mujigae gata
Naegeman deulrige dalkomhan mogsoriro yaegihaejulhae
Cheoeumbuteo geudae maeum do everyday loving me
Saranghae just be my love
Waenji jakku utge dwae jangnanseureon ne moksori

Jageun du nune bichin nae moseub majeodo tteolryeowa
Oraen sigan dongan na gidaryeoun unmyeong gateun sarang
Geugeon neoyeosseo nan alsuisseo
Oh nae sarang geudaeran geol
Geudaeneun nae mame on jongil noganaerin somsatang gata

Geudaeneun nae mame nunbusige dagaon mujigae gata
Naegeman deulrige dalkomhan mogsoriro yaegihaejulhae
Cheoeumbuteo geudae maeum do everyday loving me
Saranghae just be my love
Geudaen aranayo

Uri ireohge saranghage doeneun nal
Geudaen mideonnayo
Haneureseo bonaen kyupiteu hwasareul
Geureohge dagaon gijeokeui seonmul gateun geudael saranghae
Yeongwonhi hamkkehaejwo Everyday loving me
Saranghae Just Be My Love

The Day We Fall in Love

As I'm looking into your eyes, my heart beats

As the sound of your laughter fills the air, I thrill
Only then it dawned on me, this destiny we share
I'm incomplete without you, my dear
Oh, I love the way you smile
Your smile's the sweetest, most intoxicating thing

Your voice, like a melody so sweet, always soothes my soul
Whispering words of love, you make my heart whole
Though our love is new, my heart believes
Love me, my dear, just be my love
Your smile is like a star, so bright and radiant

With you by my side, I feel content, I know I can
Only then it dawned on me, this destiny we share
I'm incomplete without you, my dear
Oh, I love the way you smile
Your smile's the sweetest, most intoxicating thing

Your voice, like a melody so sweet, always soothes my soul
Whispering words of love, you make my heart whole
Though our love is new, my heart believes
Love me, my dear, just be my love
I adore you

As we share the journey of love
I promise to hold you
And gaze at the stars above
For in this love, I have found
A treasure rare, a treasure true
Love me, my dear, just be my love