Paroles et traduction The Monkees - The Monkees (Theme Song from the Show)

By tommy boyce and bobby hart
Here we come, walkin'
Down the street.
We get the funniest looks from
Ev'ry one we meet.
Hey, hey, we're the monkees
And people say we monkey around.
But we're too busy singing
To put anybody down.
We go wherever we want to,
Do what we like to do
We don't have time to get restless,
There's always something new.
Hey, hey, we're the monkees
And people say we monkey around.
But we're too busy singing
To put anybody down.
We're just tryin' to be friendly,
Come and watch us sing and play,
We're the young gneration,
And we've got something to say.
Any time, or anywhere,
Just look over your shoulder
Guess who'll be standing there
Hey, hey, we're the monkees
And people say we monkey around.
But we're too busy singing
To put anybody down.
(Break)
Hey, hey, we're the monkees
And people say we monkey around.
But we're too busy singing
To put anybody down.
We're just tryin' to be friendly,
Come and watch us sing and play,
We're the young gneration,
And we've got something to say.
Hey, hey, we're the monkees
Hey, hey, we're the monkees
Extra verse:
Hey, hey, we're the monkees,
You never know where we'll be found.
So you'd better get ready,
We may be comin' to your town.

Томми Бойс и Бобби Харт
А вот и мы, гуляем.
Вниз по улице.
Мы получаем самые смешные взгляды от
Каждый раз, когда мы встречаемся.
Эй, эй, мы обезьяны!
И люди говорят, что мы дурачимся.
Но мы слишком заняты пением.
Чтобы кого-нибудь унизить.
Мы идем туда, куда хотим.
Делай то, что нам нравится.
У нас нет времени на беспокойство,
Всегда есть что-то новое.
Эй, эй, мы обезьяны!
И люди говорят, что мы дурачимся.
Но мы слишком заняты пением.
Чтобы кого-нибудь унизить.
Мы просто пытаемся быть дружелюбными.
Приходи и посмотри, как мы поем и играем.
Мы молодые гномы,
И нам есть что сказать.
В любое время и в любом месте.
Просто оглянись через плечо.
Угадай, кто там будет стоять?
Эй, эй, мы обезьяны!
И люди говорят, что мы дурачимся.
Но мы слишком заняты пением.
Чтобы кого-нибудь унизить.
(Перерыв)
Эй, эй, мы обезьяны!
И люди говорят, что мы дурачимся.
Но мы слишком заняты пением.
Чтобы кого-нибудь унизить.
Мы просто пытаемся быть дружелюбными.
Приходи и посмотри, как мы поем и играем.
Мы молодые гномы,
И нам есть что сказать.
Эй, эй, мы обезьяны!
Эй, эй, мы обезьяны!
Дополнительный куплет:
Эй, эй, мы обезьяны,
Никогда не знаешь, где нас найдут.
Так что тебе лучше приготовиться.
Возможно, мы приедем в ваш город.