Paroles et traduction The Monkees - Time And Time Again

Time and time again
Naughty girls get me in trouble
When I fly too high
Something′s bound to burst the bubble

You say this is love
Wonder if you're feeling lonely
Tell me if you please
Is this for this evening only

Or will it be for long, long time
Or just a passing fancy
Will it be for a long, long time
I feel as though it can be

I′ll just what and see
What tommorow has to bring me
A love that is oh-so-true
Or another girl who's free and easy

(Interlude)

So, I'll just wait and see
What tommorow has to bring me
A love that is oh-so-true
Or another girl who′s free and easy

Time and time again
And again...

Снова и снова
Непослушные девчонки доставляют мне неприятности
Когда я лечу слишком высоко
Что-то обязательно лопнет.

Ты говоришь, что это любовь.
Интересно, чувствуешь ли ты себя одиноким?
Скажи мне пожалуйста
Это только на этот вечер

Или это надолго, надолго?
Или просто мимолетная фантазия
Будет ли это длиться долго, очень долго?
Я чувствую, что это возможно.

Я просто что и посмотрю
Что принесет мне завтрашний день?
Любовь, которая так истинна.
Или другая девушка, которая свободна и легка?

(Интерлюдия)

Так что я просто подожду и посмотрю.
Что принесет мне завтрашний день?
Любовь, которая так истинна.
Или другая девушка, которая свободна и легка?

Снова и снова
И снова...