Paroles et traduction The Monkees - You and I ("Justus" Version)

You and I ("Justus" Version)

After all the spotlights and the flowers
After all the parties and goodbyes
There was something in the air
Something that we realized we would always share

And it was You and I
You and I

After all the music and the madness
After all the late night fantasies
We knew that we would make it through
There was little in our way
Nothing they could do

'Cause it was You and I and promises not broken
You and I and magic memories
After all was said and done they never understood
How we always made it. We knew we always would
'Cause it was You and I
You and I

Now it seems that we are still together
And all the others never made it through
Someday they'll learn our secret way
It isn't such a secret, it isn't hard to do

'Cause it's You and I and promises not broken
You and I and magic memories
After all was said and done they never understood
How we always made it. We knew we always would
'Cause it was You and I
You and I
You and I

Ты и я (версия "Justus")

После всех софитов и цветов,
После всех вечеринок и прощаний,
Что-то витало в воздухе,
Что-то, что, как мы поняли, мы всегда будем делить с тобой.

И это были Мы с тобой,
Ты и я.

После всей музыки и безумия,
После всех ночных фантазий,
Мы знали, что пройдем через всё,
На нашем пути было так мало преград,
Ничто не могло нам помешать.

Потому что это были Ты и я, и ненарушенные обещания,
Ты и я, и волшебные воспоминания.
После всего сказанного и сделанного, они так и не поняли,
Как мы всегда справлялись. Мы знали, что всегда сможем,
Потому что это были Ты и я,
Ты и я.

И теперь, похоже, мы всё ещё вместе,
А все остальные так и не смогли пройти этот путь.
Когда-нибудь они узнают наш секрет,
Это не такой уж и секрет, это не так сложно.

Потому что это Ты и я, и ненарушенные обещания,
Ты и я, и волшебные воспоминания.
После всего сказанного и сделанного, они так и не поняли,
Как мы всегда справлялись. Мы знали, что всегда сможем,
Потому что это были Ты и я,
Ты и я,
Ты и я.