Paroles et traduction The Moody Blues - Al Fin Voy A Encontrate

Al Fin Voy A Encontrate

Sé que en alguna parte
Cualquier parte,
Al fin voy voy a encontrarte
Hay un lugar en donde esperas tu...
Pasaron ya las sombras,
Puedo ver con claridad.
El vacío de la calle gris,
Que voy dejando atrás.
El poder de lo que siento,
Hace fácil entender,
Todo aquello que nos prometimos.
Está por suceder...
Sé que en alguna parte, cualquier parte
Al fin voy a encontrarte
Y tú escucharás mi voz,
No sé de qué manera, como, cuando,
Al fin voy a encontrarte
Y volveré al lugar donde estás tú.
Detrás de cada rostro, cada gesto, cada voz,
Me doy cuenta hoy que te buscaba a ti
Fueron tantas, tantas veces
Las que yo me equivoqué.
Pero se que el día llegará por fin
Sé que en alguna parte
Cualquier parte,
Al fin voy a encontrarte
Y tú escucharás mi voz
No sé de qué manera, como, cuando
Al fin voy a encontrarte
Y volveré al lugar donde estás tú...
Yo sé que al fin voy a encontrarte.
Yo sé que al fin voy a encontrarte
Yo sé que al fin voy a encontrarte
Yo sé que al fin voy a encontrarte
Palabras de mi infancia
Hoy las vuelvo a recordar
Quién se niega a ver
Es ciego de verdad.
Los que tienen tanto miedo
Que no quieren intentar
Verdadero amor y tanto amor
Nunca encontrarán.
Se que en alguna parte.
Cualquier parte
Al fin voy a encontrarte
Y tú escucharás mi voz
No sé de qué manera
Cuando, como,
Al fin voy a encontrarte
Y volveré al lugar donde estás tú
Yo presiento que estás cerca (que estás cerca)
Sé que puede suceder (puede suceder)
Y pronto volveremos a estar
Juntos otra vez
Y nos despertaremos (nos despertaremos)
Juntos en la oscuridad(en la oscuridad)
Lo mismo que en mis sueños,
Pero al fin será verdad.
Sé que en alguna parte
Cualquier parte
Al fin voy a encontrarte
Y tú escucharás mi voz
No sé de qué manera
Cómo, cuando,
Al fin voy a encontrarte y
Volveré al lugar donde estás tú.

I Shall Find You

I know somewhere,
Anywhere,
I shall find you at last
There's a place where you're waiting, love...
Shadows have faded away,
I can see clearly now.
The emptiness of the grey street,
I'm leaving it all behind.
The power of what I feel,
Makes it easy to understand,
All that we promised each other,
Is going to happen...
I know somewhere, anywhere
I shall find you at last
And you will hear my voice,
I don't know how, somehow, when,
I shall find you at last
And I'll be back in the place where you are.
Behind every face, every gesture, every voice,
I realize today I was looking for you
So many, many times
I was wrong,
But I know the day will come at last
I know somewhere
Anywhere,
I shall find you at last
And you will hear my voice
I don't know how, somehow, when
I shall find you at last
And I'll be back in the place where you are...
I know at last I shall find you,
I know at last I shall find you
I know at last I shall find you
I know at last I shall find you
Words of my childhood
I remember now again,
Who will not see
Is blind, blind indeed.
Those who are afraid so much,
That they dare not try,
True love and much love
They will never find,
I know somewhere,
Anywhere
I shall find you at last
And you will hear my voice
I don't know how
When, somehow,
I shall find you at last
And I'll be back in the place where you are
I feel you are near (you are near)
I know it can happen (it can happen)
And soon we'll be together
Once again
And we will awaken (we will awaken)
Together in darkness(in darkness)
Just the same as in my dreams,
But it will be true at last.
I know somewhere
Anywhere
I shall find you at last
And you will hear my voice
I don't know how
How, when,
I shall find you at last and
I'll be back in the place where you are.