Paroles et traduction The Moody Blues - Boulevard De La Madelaine
She
said
she′d
come,
she
didn't
Она
сказала,
что
придет,
но
не
пришла.
I′m
the
one
in
love,
she
isn't
Это
я
влюблен,
а
она-нет.
There's
no
girl
standing
there
Там
нет
девушки.
And
there′s
no
one
who
cares
И
никого
это
не
волнует.
And
the
trees
are
so
bare
И
деревья
такие
голые.
On
the
Boulevard
de
la
Madeleine
На
бульваре
Мадлен.
It′s
a
sad
day
in
Paris
Печальный
день
в
Париже.
With
no
girl
by
my
side
Рядом
со
мной
нет
девушки.
Got
to
feeling
so
badly
Я
так
плохо
себя
чувствую
Like
a
part
of
me
died
Словно
часть
меня
умерла.
It
would
have
been
Так
бы
и
было.
So
good
to
see
her
Так
приятно
видеть
ее.
I
never
thought
Я
никогда
не
думал
...
She
wouldn't
be
there
Ее
там
не
будет.
There′s
no
girl
standing
there
Там
нет
девушки.
And
there's
no
one
who
cares
И
никого
это
не
волнует.
And
the
trees
are
so
bare
И
деревья
такие
голые.
On
the
Boulevard
de
la
Madeleine
На
бульваре
Мадлен.
Oh,
I
wish
I
knew
her
better
О,
жаль,
что
я
не
знаю
ее
лучше.
It′s
not
easy
to
forget
her
Нелегко
забыть
ее.
There's
no
girl
standing
there
Там
нет
девушки.
And
there′s
no
one
who
cares
И
никого
это
не
волнует.
And
the
trees
are
so
bare
И
деревья
такие
голые.
On
the
Boulevard
de
la
Madeleine
На
бульваре
Мадлен.
It's
a
sad
day
in
Paris
Это
печальный
день
в
Париже.
With
no
girl
by
my
side
Рядом
со
мной
нет
девушки.
Got
to
feeling
so
badly
Я
так
плохо
себя
чувствую
Like
a
part
of
me
died
Словно
часть
меня
умерла.
It
would
have
been
Так
бы
и
было.
So
good
to
see
her
Так
приятно
видеть
ее.
I
never
thought
Я
никогда
не
думал
...
She
wouldn't
be
there
Ее
там
не
будет.
There′s
no
girl
standing
there
Там
нет
девушки.
And
there′s
no
one
who
cares
И
никого
это
не
волнует.
And
the
trees
are
so
bare
И
деревья
такие
голые.
On
the
Boulevard
de
la
Madeleine
На
бульваре
Мадлен.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): M. Pinder, D. Laine
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.