Floating - The Moody Blues traduction en russe

Floating

Floating free as a bird
60 foot leaps, it's so absurd
From up here you should see the view
Such a lot of space for me and you

Oh, you'd like it
Gliding around, get your feet off the ground
Oh, you'd like it
Do as you please with so much ease

Now I know how it feels
To have wings on my heels
To take a stroll among the stars
Get a close look at planet Mars

Oh, you'd like it
Gliding around, get your feet off the ground
Oh, you'd like it
Do as you please with so much ease

Bouncing about on the moon
Guess you'll all be up here soon
The candy stores, they'll be brand new
And you'll buy a rock with the moon right through

Oh, you'd like it
Gliding around, get your feet off the ground
Oh, you'd like it
Do as you please with so much ease

Come fly
(Come fly)
Come fly
(Come fly)
Come fly
(Fly)
(Goodbye)
(Fly)

Парение

Парю свободно, как птица,
Прыжки в 20 метров — это так абсурдно.
Отсюда тебе бы открылся прекрасный вид,
Так много пространства для меня и тебя, милая.

О, тебе бы понравилось,
Парить вокруг, оторвав ноги от земли.
О, тебе бы понравилось,
Делать, что хочешь, с такой лёгкостью.

Теперь я знаю, каково это —
Иметь крылья на пятках,
Прогуляться среди звёзд,
Взглянуть поближе на планету Марс.

О, тебе бы понравилось,
Парить вокруг, оторвав ноги от земли.
О, тебе бы понравилось,
Делать, что хочешь, с такой лёгкостью.

Прыгаю по Луне,
Думаю, скоро все вы будете здесь.
Конфетные магазины будут совершенно новыми,
И ты купишь камень, сквозь который видна Луна.

О, тебе бы понравилось,
Парить вокруг, оторвав ноги от земли.
О, тебе бы понравилось,
Делать, что хочешь, с такой лёгкостью.

Лети
(Лети)
Лети
(Лети)
Лети
(Лети)
(Прощай)
(Лети)