Paroles et traduction The Moody Blues - Haunted

Haunted

I really miss you when the nights are long
And only silence is heard in this world of song
But life goes on
And forever more
I′ll be haunted by your love
I see you walking through the gates of home
And then I wake up to find I'm still all alone
I should have known
But forever more
I′ll be haunted by your love
Lonely is the river as it tumbles to the ocean
Searching for our future
We can't find our way back home
My only comfort is the love we shared
And as I walk through this world
With sadness everywhere
I've had my share
And forever more
I′ll be haunted by your love
And forever more
I′ll be haunted by your love
Standing in the doorway
As the sunrise greets the morning
Searching for our future
We can't find our way back home
I really miss you when the nights are long
And only silence is heard in this world of song
But life goes on
And forever more
I′ll be haunted by your love
Haunted by your love
(Repeat)

Hantée

Je t'aime vraiment beaucoup quand les nuits sont longues
Et que seul le silence se fait entendre dans ce monde de chansons
Mais la vie continue
Et pour toujours
Je serai hanté par ton amour
Je te vois marcher à travers les portes de la maison
Puis je me réveille et me rends compte que je suis toujours seul
J'aurais dû le savoir
Mais pour toujours
Je serai hanté par ton amour
La rivière est solitaire alors qu'elle se précipite vers l'océan
À la recherche de notre avenir
Nous ne pouvons pas retrouver notre chemin vers la maison
Mon seul réconfort est l'amour que nous avons partagé
Et alors que je marche dans ce monde
Avec de la tristesse partout
J'ai eu ma part
Et pour toujours
Je serai hanté par ton amour
Et pour toujours
Je serai hanté par ton amour
Debout dans l'embrasure de la porte
Alors que le lever du soleil salue le matin
À la recherche de notre avenir
Nous ne pouvons pas retrouver notre chemin vers la maison
Je t'aime vraiment beaucoup quand les nuits sont longues
Et que seul le silence se fait entendre dans ce monde de chansons
Mais la vie continue
Et pour toujours
Je serai hanté par ton amour
Hanté par ton amour
(Répétez)