Paroles et traduction The Moody Blues - Higher and Higher

Higher and Higher

Blasting, billowing, bursting forth
With the power of ten billion butterfly sneezes
Man with his flaming pyre has conquered the wayward breezes
Climbing to tranquility, far above the cloud
Conceiving the heavens, clear of misty shroud

Higher and higher
Now we've learned to play with fire
Go higher and higher and higher

Vast vision must improve our sight
Perhaps at last we'll see an end to our home's endless blight
And the beginning of the free
Climb to tranquility, finding its real worth
Conceiving the heavens, flourishing on Earth

Higher and higher
Now we've learned to play with fire
Go higher and higher and higher

Выше и выше

Взрываясь, клубясь, вырываясь наружу,
С силой десяти миллиардов чиханий бабочек,
Человек с пылающим костром покорил своенравные ветры,
Поднимаясь к безмятежности, далеко за облака,
Представляя небеса, чистые от туманной пелены.

Выше и выше,
Теперь мы научились играть с огнем,
Всё выше и выше, и выше.

Широкое видение должно улучшить наше зрение,
Возможно, наконец, мы увидим конец бесконечной осквернённости нашего дома,
И начало свободы.
Поднимись к спокойствию, найди его истинную ценность,
Представь небеса, цветущие на Земле.

Выше и выше,
Теперь мы научились играть с огнем,
Всё выше и выше, и выше.