Paroles et traduction The Moody Blues - I'm Your Man

I'm Your Man

Here I go again
Finding it so hard to explain
The way I feel
When I hold you near

Still it hurts when you cry
Maybe you think love has passed you by
Don't you know I need you so
But I guess you need to know

I'm just a man, that's all I am
I'm just a man that's yours
I'm yours, you know I'm yours

Life keeps changing key
I'll look to you, please, look back at me
See I'm changing every day
Reaching out for happy days

But I'm just a man, that's all I am
I'm just a man, I'm yours
I'm yours, simply yours

Life keeps changing key
I'll look to you, please, turn and look at me
You'll see I'm changing every day
In my search for happy days

But then, I'm just a man, that's all I am
I'm just a man, I'm yours
That's yours, simply yours

See me as I am, for I'm just a man
I'm just a man, but I'm yours
Oh, I'm yours, I'm simply yours

Я твой мужчина

Вот я снова
Мне так сложно объяснить
Что я чувствую
Когда держу тебя рядом

Мне всё ещё больно, когда ты плачешь
Может быть, ты думаешь, что любовь прошла мимо тебя
Разве ты не знаешь, как ты мне нужна
Но, наверное, тебе нужно знать

Я всего лишь мужчина, вот и всё
Я всего лишь мужчина, твой мужчина
Я твой, знаешь, я твой

Жизнь всё время меняется
Я буду смотреть на тебя, пожалуйста, посмотри на меня в ответ
Видишь, я меняюсь каждый день
Стремясь к счастливым дням

Но я всего лишь мужчина, вот и всё
Я всего лишь мужчина, я твой
Я твой, просто твой

Жизнь всё время меняется
Я буду смотреть на тебя, пожалуйста, обернись и посмотри на меня
Ты увидишь, я меняюсь каждый день
В поисках счастливых дней

Но всё же, я всего лишь мужчина, вот и всё
Я всего лишь мужчина, я твой
Твой, просто твой

Прими меня таким, какой я есть, ведь я всего лишь мужчина
Я всего лишь мужчина, но я твой
О, я твой, я просто твой