Paroles et traduction The Moody Blues - Is This Heaven?

Walking home with you last night
You said the world is beautiful
And how things look that way when you′re in love
I love this world
When I'm in your arms
Is this heaven?

I opened up the letter that the
Postman gave to me this morning
Had to stop myself from shouting out
"I love this world"
When I′m in your arms
Is this heaven
When I'm in your arms
Is this heaven

I know that heaven waits
For those whose love is true
I want to be there when
The age of love is come again

Tell me all about yourself
And how you came to me like in a dream
And every night I dream of you
I dream of you
When I'm in your arms
Is this heaven
When I′m in your arms
Is this heaven

I know that heaven waits
For those whose love is true
I want to be there when
The age of love is come again

I sit and watch the sun go down
And in the darkness there′s no sound
While in the sky tonight the stars all cry "I love you"
Are they crying out over you
'Cos you′re in my heart
Is this heaven?
'Cos the story starts and ends with you

Я шел с тобой домой прошлой ночью.
Ты сказал, что мир прекрасен.
И как все выглядит, когда ты влюблен?
Я люблю этот мир.
Когда я в твоих объятиях ...
Это рай?

Я вскрыл письмо, в котором ...
Почтальон дал мне это утром.
Пришлось сдержаться, чтобы не закричать.
"Я люблю этот мир".
Когда я в твоих объятиях ...
Это рай
Когда я в твоих объятиях ...
Это рай

Я знаю, что небеса ждут.
Для тех, чья любовь истинна.
Я хочу быть там, когда ...
Снова настал век любви.

Расскажи мне все о себе.
И как ты пришел ко мне, словно во сне.
И каждую ночь я мечтаю о тебе.
Я мечтаю о тебе.
Когда я в твоих объятиях ...
Это рай
Когда я в твоих объятиях ...
Это рай

Я знаю, что небеса ждут.
Для тех, чья любовь истинна.
Я хочу быть там, когда ...
Снова настал век любви.

Я сижу и смотрю, как садится солнце.
И в темноте не слышно ни звука.
В то время как сегодня ночью в небе все звезды кричат: "Я люблю тебя".
Они плачут по тебе
Потому что ты в моем сердце .
Это рай?
Потому что история начинается и заканчивается тобой.