Paroles et traduction The Moody Blues - I'm Just a Singer (In a Rock 'n' Roll Band)

I'm Just a Singer (In a Rock 'n' Roll Band)

I'm just a wandering on the face of this Earth
Meeting so many people who are tryin' to be free
And while I'm traveling I hear so many words
Language barriers broken, now we've found the key
And if you want the wind of change to blow about you
And you're the only other person to know, don't tell me
I'm just a singer in a Rock 'n' Roll band
A thousand pictures can be drawn from one word
Only who is the artist? We got to agree
A thousand miles can lead so many ways
Just to know who is driving, what a help it would be
So if you want this world of yours to turn about you
And you can see exactly what to do
Please tell me, I'm just a singer in a Rock 'n' Roll band
How can we understand? Riots by the people for the people
Who are only destroying themselves and when you see a
Frightened person who is frightened by the people
Who are scorching this Earth, scorching this Earth
(Scorching this Earth, scorching this Earth)
I'm just a wandering on the face of this Earth
Meeting so many people who are tryin' to be free
And while I'm traveling I hear so many words
Language barriers broken, now we've found the key
And if you want the wind of change to blow about you
And you're the only other person to know, don't tell me
I'm just a singer in a Rock 'n' Roll band
I'm just a singer in a Rock 'n' Roll band
How can we understand? Riots by the people for the people
Who are only destroying themselves and when you see a
Frightened person who is frightened by the people
Who are scorching this Earth, scorching this Earth
(Scorching this Earth, scorching this Earth)
Music is the traveler crossing our world
Meeting so many people, bridging the seas
I'm just a singer in a Rock 'n' Roll band
I'm just a singer in a Rock 'n' Roll band
Music is the traveler crossing our world
Meeting so many people, bridging the seas
I'm just the singer in a Rock 'n' Roll band
We're just the singers in a Rock 'n' Roll band

Я всего лишь певец (в рок-н-ролльной группе)

Я просто странник на лице этой Земли,
Встречаю так много людей, которые пытаются быть свободными.
И пока я путешествую, я слышу так много слов,
Языковые барьеры разрушены, теперь мы нашли ключ.
И если ты хочешь, чтобы ветер перемен обдувал тебя,
И ты единственная, кто знает об этом, не говори мне,
Что я всего лишь певец в рок-н-ролльной группе.
Тысячу картин можно нарисовать одним словом,
Только кто художник? Мы должны договориться.
Тысяча миль может вести многими путями,
Просто знать, кто за рулем, как это помогло бы.
Так что, если ты хочешь, чтобы этот твой мир вращался вокруг тебя,
И ты точно знаешь, что делать,
Пожалуйста, скажи мне, я всего лишь певец в рок-н-ролльной группе.
Как мы можем понять? Бунты людей за людей,
Которые только разрушают себя, и когда ты видишь
Испуганного человека, который напуган людьми,
Которые сжигают эту Землю, сжигают эту Землю
(Сжигают эту Землю, сжигают эту Землю)
Я просто странник на лице этой Земли,
Встречаю так много людей, которые пытаются быть свободными.
И пока я путешествую, я слышу так много слов,
Языковые барьеры разрушены, теперь мы нашли ключ.
И если ты хочешь, чтобы ветер перемен обдувал тебя,
И ты единственная, кто знает об этом, не говори мне,
Что я всего лишь певец в рок-н-ролльной группе.
Я всего лишь певец в рок-н-ролльной группе.
Как мы можем понять? Бунты людей за людей,
Которые только разрушают себя, и когда ты видишь
Испуганного человека, который напуган людьми,
Которые сжигают эту Землю, сжигают эту Землю
(Сжигают эту Землю, сжигают эту Землю)
Музыка – это путешественник, пересекающий наш мир,
Встречающий так много людей, соединяющий моря.
Я всего лишь певец в рок-н-ролльной группе.
Я всего лишь певец в рок-н-ролльной группе.
Музыка – это путешественник, пересекающий наш мир,
Встречающий так много людей, соединяющий моря.
Я всего лишь певец в рок-н-ролльной группе.
Мы всего лишь певцы в рок-н-ролльной группе.