Paroles et traduction The Moody Blues - Lose Your Money (But Don't Lose Your Mind)

Lose Your Money (But Don't Lose Your Mind)

Everybody's talking to that girl of mine
'Cause they really like her, she's so fine
Lose your money, but don't lose your mind
Lose your woman, but don't fool with mine

I heard you lost your woman, because you did her wrong
Gambled all your money playing dice
Lose your money, but don't lose your mind
Lose your woman, but don't fool with mine

Now, I don't aim to lose my woman yet
'Cause she wasn't an easy one to get
Lose your money, but don't lose your mind
Lose your woman, but don't fool with mine

Perds ton argent (mais ne perds pas la tête)

Tout le monde parle à ma chérie
Parce qu'ils l'aiment vraiment, elle est si belle
Perds ton argent, mais ne perds pas la tête
Perds ta femme, mais ne te mêle pas de la mienne

J'ai entendu dire que tu as perdu ta femme, parce que tu l'as maltraitée
Tu as tout misé ton argent aux dés
Perds ton argent, mais ne perds pas la tête
Perds ta femme, mais ne te mêle pas de la mienne

Maintenant, je ne compte pas perdre ma femme pour le moment
Parce qu'elle n'était pas facile à avoir
Perds ton argent, mais ne perds pas la tête
Perds ta femme, mais ne te mêle pas de la mienne