Paroles et traduction The Moody Blues - Love Don't Come Easy

Love Don't Come Easy

The way you looked at me tonight
I′ve never seen that look
In your eyes before
But then again
I don't think I′ve ever looked
Had the time to spare
The will to share with you
What have I missed
What have I done
I'm gonna turn back the tide
Like it's just begun
Time changes
Time changes
Time changes for the better
After all we′ve been thro′
Love don't come easy for me
The way you looked into my eyes
I could see the hurt
I saw thro′ your disguise
Just give me time
I can make it up to you
Let me heal the pain
I'm scared of losing you
What have I missed
Where have I gone wrong
If I could turn back the time
So we′ve just begun
Time changes
Time changes
Time changes for the better
After all we've been thro′
Love don't come easy for me
For me
What have I missed
What have I done
I'm gonna turn back the tide
So we′ve just begun
Time changes
Time changes
Time changes for the better
After all we′ve been thro'
Love don′t come easy for me
Love don't come easy
After all we′ve been thro'
Love don′t come easy for me
Love don't come easy

Любовь не даётся легко

То, как ты смотрела на меня сегодня вечером,
Я никогда не видел такого взгляда
В твоих глазах раньше.
Но опять же,
Не думаю, что я когда-либо смотрел,
Было ли у меня время,
Желание поделиться с тобой.
Что я упустил?
Что я сделал?
Я собираюсь повернуть время вспять,
Как будто всё только начинается.
Время меняется,
Время меняется,
Время меняется к лучшему.
После всего, через что мы прошли,
Любовь не даётся мне легко.
То, как ты смотрела мне в глаза,
Я видел боль,
Я видел сквозь твою маскировку.
Просто дай мне время,
Я могу всё исправить.
Позволь мне залечить боль,
Я боюсь потерять тебя.
Что я упустил?
Где я ошибся?
Если бы я мог повернуть время вспять,
Чтобы мы только начали.
Время меняется,
Время меняется,
Время меняется к лучшему.
После всего, через что мы прошли,
Любовь не даётся мне легко.
Мне.
Что я упустил?
Что я сделал?
Я собираюсь повернуть время вспять,
Чтобы мы только начали.
Время меняется,
Время меняется,
Время меняется к лучшему.
После всего, через что мы прошли,
Любовь не даётся мне легко.
Любовь не даётся легко.
После всего, через что мы прошли,
Любовь не даётся мне легко.
Любовь не даётся легко.