Paroles et traduction The Moody Blues - Meet Me Halfway

Meet Me Halfway

Never dream't I would hope
While I count the miles
Through the wind and the rain
I can see your smile
There ain't no turning back
I can see it in the distance
Got it in my sight

Like a vision like a face
Coming out of the sky
You were there not a dream
You were there in my eyes
There ain't no turning back
I can see it in the distance
Touch it through the night
Driving into the light
When I'm on my own
When I'm all alone

Won't you meet me halfway
Won't you meet me halfway
Is it a dream?
Is it a dream coming true?
Meet me halfway

Like a vision like a face
Coming out of the sky
You were there not a dream
You were there in my eyes
There are no words to say
I can see you in the distance
Hear you through the night
Ain't no easy way
When you're on your own
When you're all alone

Won't you meet me halfway
Won't you meet me halfway
Is it a dream?
Is it a dream coming true?
Meet me halfway

Встретимся на полпути

Никогда и не мечтал, что буду надеяться,
Пока считаю мили,
Сквозь ветер и дождь
Я вижу твою улыбку.
Нет пути назад,
Я вижу это вдали,
Держу это в поле зрения.

Как видение, как лицо,
Спускающееся с небес.
Ты была там, не во сне,
Ты была там, в моих глазах.
Нет пути назад,
Я вижу это вдали,
Прикасаюсь к этому сквозь ночь,
Двигаясь к свету.
Когда я сам по себе,
Когда я совсем один.

Не встретишь ли меня на полпути?
Не встретишь ли меня на полпути?
Это сон?
Это сон, ставший явью?
Встреться со мной на полпути.

Как видение, как лицо,
Спускающееся с небес.
Ты была там, не во сне,
Ты была там, в моих глазах.
Нет слов, чтобы сказать,
Я вижу тебя вдали,
Слышу тебя сквозь ночь.
Нет лёгкого пути,
Когда ты сама по себе,
Когда ты совсем одна.

Не встретишь ли меня на полпути?
Не встретишь ли меня на полпути?
Это сон?
Это сон, ставший явью?
Встреться со мной на полпути.