Paroles et traduction The Moody Blues - No More Lies (Single Edit)
No More Lies (Single Edit)
Plus de mensonges (version single)
I
need
you
like
you
need
me:
J'ai
besoin
de
toi
comme
tu
as
besoin
de
moi:
Truly
and
completely,
Vraiment
et
complètement,
Never
be
apart.
Ne
jamais
être
séparés.
I
think
that
you
should
tell
me,
Je
pense
que
tu
devrais
me
le
dire,
Come
right
out
and
tell
me,
Dis-le
moi
tout
de
suite,
Just
what's
in
your
heart.
Ce
qu'il
y
a
dans
ton
cœur.
And,
if
you
think
that
it's
alright,
Et,
si
tu
penses
que
c'est
bien,
Let's
make
a
deal
and
work
it
out.
Faisons
un
marché
et
réglons
ça.
We'll
walk
into
the
sunset,
you
and
i,
Nous
marcherons
vers
le
coucher
du
soleil,
toi
et
moi,
With
no
more
alibis
Sans
plus
d'alibis
When
we
tell
each
other:
Quand
nous
nous
dirons
l'un
à
l'autre:
No
more
lies.
Plus
de
mensonges.
Well,
truth
is
my
addiction,
Eh
bien,
la
vérité
est
ma
dépendance,
Stranger
still
than
fiction,
Plus
étrange
que
la
fiction,
Wider
than
the
sky,
Plus
large
que
le
ciel,
And
songs
that
have
such
feeling.
Et
des
chansons
qui
ont
un
tel
sentiment.
Words
that
have
such
meaning,
Des
mots
qui
ont
une
telle
signification,
Dreams
that
never
die.
Des
rêves
qui
ne
meurent
jamais.
And,
if
you
think
that
it's
alright,
Et,
si
tu
penses
que
c'est
bien,
Let's
turn
around
and
start
again.
Retournons-nous
et
recommençons.
We'll
walk
beside
the
ocean,
hand
in
hand,
Nous
marcherons
le
long
de
l'océan,
main
dans
la
main,
With
no
more
alibis
Sans
plus
d'alibis
When
we
tell
each
other:
Quand
nous
nous
dirons
l'un
à
l'autre:
No
more
lies
Plus
de
mensonges
I
sometimes
think
that,
maybe,
Je
pense
parfois
que,
peut-être,
You're
just
a
little
girl.
Tu
es
juste
une
petite
fille.
You
know
i
love
you,
baby,
Tu
sais
que
je
t'aime,
bébé,
I've
got
to
tell
the
world
Je
dois
le
dire
au
monde
So
that's
the
final
story,
Alors
c'est
l'histoire
finale,
The
truth
in
all
it's
glory.
La
vérité
dans
toute
sa
gloire.
See
how
much
i
care.
Vois
combien
je
tiens
à
toi.
You
know
you
drive
me
crazy,
Tu
sais
que
tu
me
rends
fou,
Thrill
me
and
amaze
me,
Me
fais
vibrer
et
m'émerveilles,
Drive
me
to
despair
Me
pousse
au
désespoir
And,
if
you
think
that
now
feels
right,
Et,
si
tu
penses
que
c'est
bien
maintenant,
Let's
close
the
door
and
dim
the
light.
Fermons
la
porte
et
atténuons
la
lumière.
We'll
greet
the
dawn
together,
side
by
side.
Nous
accueillerons
l'aube
ensemble,
côte
à
côte.
Just
look
into
my
eyes
Regarde
juste
dans
mes
yeux
'Cause
you
know
i'll
tell
you:
Parce
que
tu
sais
que
je
te
dirai:
No
more
lies
Plus
de
mensonges
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Justin Hayward
1
No More Lies
2
Vintage Wine
3
I Know You're Out There Somewhere
4
Say It With Love
5
I Just Don't Care
6
Hope and Pray
7
Deep
8
Your Wildest Dreams
9
Late Lament (Live)
10
Overture (Live)
11
Tuesday Afternoon (Forever Afternoon) (Live)
12
For My Lady (Live)
13
Emily's Song (Live)
14
The Voice (Live)
15
I Know You're Out There Somewhere (Live)
16
Gemini Dream (Live)
17
Lovely To See You (Live)
18
Voices In the Sky (Live)
19
Lean On Me (Tonight) (Live)
20
New Horizons (Live)
21
Bless the Wings (That Bring You Back) (Live)
22
Bless the Wings (The Bring You Back) (BBC Radio One Acoustic Session / 1991)
23
No More Lies (Single Edit)
24
I Know You're Out There Somewhere (Single Edit Version)
25
I Know You're Out There Somewhere - Single Edit
26
The Other Side of Life (Single Edit)
27
Gemini Dream - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
28
It May Be A Fire - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
29
The Other Side Of Life - Live At The Blossom Music Center, Cleveland / 1986
30
The Voice (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
31
The Story In Your Eyes - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
32
Your Wildest Dreams (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
33
Veteran Cosmic Rocker - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
34
Question - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
35
Isn't Life Strange (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
36
Legend of a Mind (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
37
Nights in White Satin (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
38
Tuesday Afternoon - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
39
Nights In White Satin (Live At Wembley / 1984)
40
I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band) (Live At Wembley / 1984)
41
I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band) (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
42
Rock 'n' Roll Over You
43
The Other Side Of Life
44
Your Wildest Dreams - Single Edit
45
Talkin' Talkin'
46
Slings And Arrows
47
Running Out Of Love
48
Miracle
49
Magic
50
Celtic Sonant
51
Breaking Point
52
Lean On Me (Tonight)
53
It May Be A Fire
54
Is This Heaven?
55
Highway
56
Never Blame The Rainbows For The Rain
57
Once Is Enough
58
The Spirit
59
Love Is on the Run
60
Here Comes the Weekend
61
River of Endless Love
62
Want to Be With You
63
Say What You Mean, Pt. 1 & 2
64
Never Blame The Rainbows For The Rain - BBC Radio One Acoustic Session / 1991
65
Say It With Love - BBC Radio One Acoustic Session / 1991
66
Forever Autumn - BBC Radio One Acoustic Session / 1991
67
Rock And Roll Over You - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland / 1986
68
Al Fin Voy A Encontrate
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.