River of Endless Love - The Moody Blues traduction en russe

River of Endless Love

I′m looking for a better world
Where there's no more hurt
Where there′s only hope
For the eagle and the dove
I, I can see your face
Nothing can take your place
If we sail away on a river of endless love
Ahhh, the river of endless love...
I'm living in the hands of time
On the wings of love
On the edge of night
Where there's darkness everywhere
I, I won′t be denied
I′m never going to leave your side
I will always be
On the river of endless love
Ahhh, the river of endless love...
In the silence just before the dawn
The shadows lose their form
We rise to greet the morning
In the calm that comes before the storm
A troubled and a restless heart is born
Ahhh, the river of endless love...
I'm tearing down the walls of hate
Gonna start again
Gonna turn it round
Gonna build it with a prayer
I, I can always dream
And nothing is what it seems
If you lose your way
You can always find us there
Ahhh, the river of endless love
In the silence just before the dawn
The shadows lose their form
We rise to greet the morning
In the calm that comes before the storm
A troubled and a restless heart is born
Ahhh, the river of endless love
Ahhh, the river of endless love
Ahhh, the river of endless love...
The river of endless love
The river of endless love

Река бесконечной любви

Я ищу мир получше,
Где больше нет боли,
Где есть только надежда
Для орла и голубя.
Я, я вижу твое лицо,
Ничто не может заменить тебя.
Если мы уплывем по реке бесконечной любви...
Ах, река бесконечной любви...
Я живу в руках времени,
На крыльях любви,
На грани ночи,
Где повсюду тьма.
Мне, мне не откажут,
Я никогда не покину тебя,
Я всегда буду
На реке бесконечной любви.
Ах, река бесконечной любви...
В тишине, предшествующей рассвету,
Тени теряют свою форму,
Мы поднимаемся, чтобы встретить утро,
В затишье перед бурей.
Рождается встревоженное и беспокойное сердце.
Ах, река бесконечной любви...
Я разрушаю стены ненависти,
Начну сначала,
Изменю все,
Создам это с молитвой.
Я, я всегда могу мечтать,
И ничто не является тем, чем кажется.
Если ты потеряешься,
Ты всегда сможешь найти нас там.
Ах, река бесконечной любви...
В тишине, предшествующей рассвету,
Тени теряют свою форму,
Мы поднимаемся, чтобы встретить утро,
В затишье перед бурей.
Рождается встревоженное и беспокойное сердце.
Ах, река бесконечной любви...
Ах, река бесконечной любви...
Ах, река бесконечной любви...
Река бесконечной любви.
Река бесконечной любви.