Paroles et traduction The Moody Blues - Strange Times

Long time ago, back in the mist of time
Back when the crystal waters flowed
There was a world
So strange and so beautiful
All life would flourish and would grow

Years went by, time just fell away
Love was worshiped like the sun
But as we arrive at the house of the water sign
We're living in strange times

Strange times
Strange times

What do we need
What do we hunger for
Who holds the secrets, who will know

Temples of greed
In ruins on the river bed
Wastelands that lived before the snow

Time stands still
As we race through the universe
On our way to the sun
And as we arrive at the house of the water sign
We're living in strange times

Strange times,
Strange times

It's you and I forever
We won't be afraid
Even if the stars are falling down, down, down, down, down

Falling down

Time stands still as we race through the universe
On our way to the sun
And as we arrive at the house of the water sign
We're living in strange times

Strange times,
Strange times
(Repeat)

Давным-давно, в тумане времени.
Назад, когда текли кристальные воды.
Там был целый мир.
Так странно и так прекрасно
Вся жизнь будет процветать и расти.

Шли годы, время просто исчезало.
Любви поклонялись, как солнцу.
Но когда мы подъезжаем к дому водяного знака
Мы живем в странные времена.

Странные времена
Странные времена

Что нам нужно?
Чего мы жаждем
Кто хранит секреты, кто узнает?

Храмы жадности
В руинах на дне реки.
Пустоши, что жили до снега.

Время остановилось.
Мы мчимся сквозь вселенную.
На нашем пути к Солнцу
И когда мы подъезжаем к дому водяного знака
Мы живем в странные времена.

Странные времена,
Странные времена

Это ты и я навсегда.
Мы не будем бояться.
Даже если звезды падают вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.

Падающий

Время замирает, пока мы мчимся сквозь вселенную.
На нашем пути к Солнцу
И когда мы подъезжаем к дому водяного знака
Мы живем в странные времена.

Странные времена,
Странные времена
(Повтор)