Paroles et traduction The Moody Blues - The Dream - Poem

The Dream - Poem

When the white eagle
Of the North is flying overhead
And the browns, reds and golds
Of autumn lye in the gutter, dead

Remember then the summer birds
With wings of fire flame
Come to witness springs new hope
Born of leaves decaying

As new life will come from death
Love will come at leisure
Love of love, love of life
And giving without measure

Gives in return a wondrous yearn
For promise almost seen
Live hand in hand and together we'll stand
On the threshold of a dream

Мечта - Стихотворение

Когда белый орел
Севера парит надо мной,
И коричневые, красные и золотые
Листья осени лежат в канаве, мертвые,

Вспомни тогда летних птиц,
С крыльями огненного пламени,
Прилетевших засвидетельствовать новую надежду весны,
Рожденную из гниющих листьев.

Как новая жизнь придет из смерти,
Так и любовь придет неспешно,
Любовь к любви, любовь к жизни
И дарение без меры

Дарует в ответ чудесную тоску
По обещанию, почти явленному.
Рука об руку, вместе мы встанем
На пороге мечты.