Paroles et traduction The Moody Blues - The Swallow

The Swallow

Time goes by
Seems like the blink of an eye
It's so crazy
What can we do

It's so strange
Life in the really slow lane
Take it easy
That's what we'll do
Just me and you

In the wide outside
See the swallow as he glides
Like a spiral up to freedom

We're all right
Maybe get lucky tonight
Only lovers feel like we do

We take our time
Leave all our worries behind
No more mind games
Simple and true
That's what we'll do

In the wide outside
See the swallow as he glides
Like a spiral up to freedom

Time goes by
Seems like the blink of an eye
It's so crazy
What can we do

It's so strange
Life in the really slow lane
Take it easy
That's what we'll do

Just me and you
That's what we'll do
Just me and you
That's what we'll do

Ласточка

Время летит,
Словно мгновение ока.
Это так безумно,
Что же нам делать?

Так странно,
Жизнь на самой медленной полосе.
Не торопись, милая,
Вот что мы будем делать,
Только ты и я.

На широком просторе
Смотри, как ласточка парит,
Словно спираль к свободе.

У нас все хорошо,
Может, нам повезет сегодня вечером.
Только влюбленные чувствуют то же, что и мы.

Мы не торопимся,
Оставляем все заботы позади.
Больше никаких игр разума,
Просто и верно,
Вот что мы будем делать.

На широком просторе
Смотри, как ласточка парит,
Словно спираль к свободе.

Время летит,
Словно мгновение ока.
Это так безумно,
Что же нам делать?

Так странно,
Жизнь на самой медленной полосе.
Не торопись, милая,
Вот что мы будем делать.

Только ты и я,
Вот что мы будем делать,
Только ты и я,
Вот что мы будем делать.