The Word - The Moody Blues traduction en allemand

The Word

This garden universe vibrates complete
Some, we get a sound so sweet
Vibrations reach on up to become light
And then through gamma, out of sight

Between the eyes and ears there lie
The sounds of color and the light of a sigh
And to hear the sun, what a thing to believe
But it's all around if we could but perceive

To know ultra-violet, infra-red, and x-rays
Beauty to find in so many ways
Two notes of the chord, that's our full scope
But to reach the chord is our life's hope

And to name the chord is important to some
So they give it a word, and the word is...

Das Wort

Dieses Gartenuniversum schwingt vollendet
Manchmal empfangen wir einen Klang so süß
Schwingungen steigen auf, um Licht zu werden
Und dann durch Gamma, außer Sicht

Zwischen den Augen und Ohren liegen
Die Klänge der Farbe und das Licht eines Seufzers
Und die Sonne zu hören, welch ein Ding zu glauben
Doch es ist überall, könnten wir es nur wahrnehmen

Ultraviolett, Infrarot und Röntgenstrahlen zu kennen
Schönheit auf so viele Weisen zu finden
Zwei Noten des Akkords, das ist unser ganzer Umfang
Doch den Akkord zu erreichen ist uns'res Lebens Hoffnung

Und den Akkord zu benennen ist manchen wichtig
Also geben sie ihm ein Wort, und das Wort ist...