Paroles et traduction The Moody Blues - Top Rank Suite

Top Rank Suite

Rain on the river turn the torrent to a flood
Swim or you'll never rise above
Two lonely people can mend a broken heart
Love and you'll never fall apart
But can you tell me why?

They made a good bowl of chili at the jazz club
They played a good game of football in Mucron
They got everyone off at the Top Rank, babe
If you could ever get into their suite
Avenue Tombola and Social
We just drove right on by
We was on our way to the big time, babe
To the great, gold record in the sky

Sun in the morning brings the flower from a bud
Hail to the giver, life and love
Two lonely people can mend a broken heart
Love and you'll never fall apart
Can you tell me why?

They made a good bowl of chili at the jazz club
They played a good game of football in Mucron
They got everyone off at the Top Rank, babe
If you could ever get into their suite
Avenue Tombola and Social
We just groove right on by
We was on our way to the big time, babe
To the great, gold record in the sky

Can you tell me why?
(Can you tell me, tell me why?)

To the great, gold record in the sky

Номер люкс в «Топ Ранк»

Дождь на реке превращает поток в половодье,
Плыви, иначе никогда не поднимешься над ним.
Два одиноких человека могут излечить разбитое сердце,
Люби, и ты никогда не разлюбишь.
Но можешь ли ты сказать мне, почему?

В джаз-клубе приготовили отличное чили,
В Мюкроне сыграли отличный футбольный матч,
Всех увлекли в «Топ Ранк», милая,
Если бы ты только смогла попасть в их номер люкс.
Авеню «Томбола» и «Социальная»,
Мы просто проехали мимо.
Мы были на пути к славе, милая,
К великому, золотому диску в небе.

Солнце утром пробуждает цветок из бутона,
Слава дающему жизнь и любовь!
Два одиноких человека могут излечить разбитое сердце,
Люби, и ты никогда не разлюбишь.
Можешь ли ты сказать мне, почему?

В джаз-клубе приготовили отличное чили,
В Мюкроне сыграли отличный футбольный матч,
Всех увлекли в «Топ Ранк», милая,
Если бы ты только смогла попасть в их номер люкс.
Авеню «Томбола» и «Социальная»,
Мы просто проезжаем мимо,
Мы были на пути к славе, милая,
К великому, золотому диску в небе.

Можешь ли ты сказать мне, почему?
(Можешь ли ты сказать мне, сказать мне, почему?)

К великому, золотому диску в небе.