Paroles et traduction The Moody Blues - Tortoise and the Hare (Live)

Tortoise and the Hare (Live)

You know he's moving fast,
Be he's still going slow,
He's ahead in the race,
And there is not far to go,
And your load is so heavy
And your legs want to rest.
It's all right, it's all right, it's all right.

You think he's way up in front
But he's so far behind.
He's asleep in the grass,
And he's run out of time.
While your load was so heavy
You never wanted to stop.
It's all right, it's all right, it's all right.

Your friend is heavy
But he was ready
And never stopped for a while
And while you were sleeping
He went on keeping the final line in his mind.
It's all right, it's all right, it's all right.

It's all right, it's all right, it's all right.
Your friend is heavy
But he was ready
And never stopped for a while
And while you were sleeping
He went on keeping the final line in his mind.
It's all right, it's all right, it's all right.
It's all right, it's all right, it's all right.
It's all right, it's all right, it's all right.
It's all right, it's all right, it's all right.
It's all right, it's all right, it's all right.

Черепаха и Заяц (концертная запись)

Знаешь, он движется быстро,
Но все еще так медленно,
Он лидирует в гонке,
И осталось совсем немного,
А твоя ноша так тяжела,
И твои ноги хотят отдохнуть.
Все хорошо, все хорошо, все хорошо.

Ты думаешь, он далеко впереди,
Но он так далеко позади.
Он спит на траве,
И у него кончилось время.
Пока твоя ноша была так тяжела,
Ты и не думала останавливаться.
Все хорошо, все хорошо, все хорошо.

Твой путь труден,
Но ты была готова,
И ни на миг не останавливалась,
А пока он спал,
Ты продолжала держать финишную черту в голове.
Все хорошо, все хорошо, все хорошо.

Все хорошо, все хорошо, все хорошо.
Твой путь труден,
Но ты была готова,
И ни на миг не останавливалась,
А пока он спал,
Ты продолжала держать финишную черту в голове.
Все хорошо, все хорошо, все хорошо.
Все хорошо, все хорошо, все хорошо.
Все хорошо, все хорошо, все хорошо.
Все хорошо, все хорошо, все хорошо.
Все хорошо, все хорошо, все хорошо.