Paroles et traduction The Moody Blues - Twilight Time (alternative vocal mix)

Twilight Time (alternative vocal mix)

Twilight time to dream a while
In veils of deepening gloom
As fantasy strides over colorful skies
Before disappearing from view

In twilight time dream with me a while

A nightingale plays a dark mellow phrase
Of notes that are rich and so true
An aerial display by the firefly brigade
Dancing to tunes no one knew

In twilight time dream with me a while
In twilight time dream with me a while

Building castles in the air
Whistling to the wind
As nature bows down her head
See what tomorrow brings

Twilight time dream with me a while

Bats take to wing
Like puppets on string
Prancing through cool evening air
In a sightless glide
No reason to hide
Away from the sun′s blinding stare

In twilight time dream with me a while
In twilight time dream with me a while...

Время сумерек (альтернативный вокальный микс)

Время сумерек, помечтай немного,
В покрывалах сгущающейся тьмы,
Пока фантазия шагает по красочному небу,
Прежде чем исчезнуть из виду.

В сумерках помечтай со мной немного.

Соловей играет темную, нежную фразу
Из нот, богатых и таких правдивых,
Воздушный танец отряда светлячков,
Танцующих под мелодии, никому не известные.

В сумерках помечтай со мной немного,
В сумерках помечтай со мной немного.

Строя замки в воздухе,
Свистя ветру,
Пока природа склоняет свою голову,
Посмотрим, что принесет завтрашний день.

В сумерках помечтай со мной немного.

Летучие мыши взлетают,
Словно куклы на ниточках,
Гарцуя в прохладном вечернем воздухе,
В безглазом скольжении,
Нет причин прятаться
От слепящего взгляда солнца.

В сумерках помечтай со мной немного,
В сумерках помечтай со мной немного...