Paroles et traduction The Moody Blues - Under Moonshine

Under Moonshine

The dawn crept into my room and stole my dream
Now I'll never know just what it means
Or what could have been
Yet still I try to lie, but I'm seen

Under moonshine - that's where I've been
Under moonshine I'm clearly seen
Under moonshine - that's where I've been
Under moonshine I'm clearly seen

Creator of dreams that melt with the sun
I'll tell you the things this man has done
He was a saint, a sinner rolled in one
But I miss him now that he's gone
I said, I sure miss him now that he's gone

Sure, I feel the pain
Deep inside I pour like rain
Remember when you smile
Love's in your eyes

World keeps turning, the grass still grows green
The fruit on my tree is the biggest you've seen
But which way's up? You know when you're down
You've gotta stand tall with your feet on the ground
You must stand tall with your feet on the ground

Or maybe I'm crazy
And also they say I'm lazy
But I'll have my days when I do as I please
For you won't see the woods while you're a tree
No, you'll never see the woods while you're a tree

Yes, I'm crazy
And also they say I'm lazy
But I'll have my days when I do as I please
You won't see the woods while you're a tree
No, you'll never see the woods while you're a tree

Под лунным светом

Рассвет прокрался в мою комнату и украл мой сон
Теперь я никогда не узнаю, что он значил
Или что могло бы быть
И все же я пытаюсь лгать, но меня видят насквозь

Под лунным светом - вот где я был
Под лунным светом меня ясно видно
Под лунным светом - вот где я был
Под лунным светом меня ясно видно

Создатель снов, что тают с солнцем
Я расскажу тебе, что сделал этот человек
Он был святым, грешником в одном лице
Но я скучаю по нему теперь, когда его нет
Я сказал, я правда скучаю по нему теперь, когда его нет

Конечно, я чувствую боль
Глубоко внутри я изливаю себя, словно дождь
Вспомни, когда ты улыбаешься
Любовь в твоих глазах

Мир продолжает вращаться, трава все еще зеленеет
Плоды на моем дереве самые большие, что ты видела
Но где верх? Ты знаешь, когда ты на дне
Ты должна стоять твердо, ногами на земле
Ты должна стоять твердо, ногами на земле

Или, может быть, я сумасшедший
И еще говорят, что я ленивый
Но у меня будут дни, когда я буду делать, что хочу
Ведь ты не увидишь леса, пока ты дерево
Нет, ты никогда не увидишь леса, пока ты дерево

Да, я сумасшедший
И еще говорят, что я ленивый
Но у меня будут дни, когда я буду делать, что хочу
Ты не увидишь леса, пока ты дерево
Нет, ты никогда не увидишь леса, пока ты дерево