Paroles et traduction The Moody Blues - Want to Be With You

Want to Be With You

When I think of all the things that we′ve been through
And all the things we've yet to do
I, I start to realise
Without you by my side
The world is such a lonely place
Want to be with you
I remember all the heartaches we have known
The angry nights when we were lonely
The jealousy and pain
Can we remain the same?
The world will have to hold its breath
Want to be with you
I don′t need a reason
I don't need to understand
I just want to be
Want to be with you
Only want your love
Only want you by my side
Only want to be
Want to be with you
And when I look back down that road
I see the turnings that we both made
The choice we had to make
The promises we break
Are nothing more than memories
Want to be with you
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhh, ahhh
The jealousy and pain
Can we remain the same?
The world will have to hold its breath
Want to be with you
I don't need a reason
I don′t need to understand
I just want to be
Want to be with you
Only want your love
Only want you by my side
Only want to be
Want to be with you

Je veux être avec toi

Quand je pense à tout ce que nous avons vécu
Et à tout ce que nous devons encore faire
Je, je commence à réaliser
Sans toi à mes côtés
Le monde est un endroit si solitaire
Je veux être avec toi
Je me souviens de tous les chagrins que nous avons connus
Les nuits de colère où nous étions seuls
La jalousie et la douleur
Pouvons-nous rester les mêmes ?
Le monde devra retenir son souffle
Je veux être avec toi
Je n'ai pas besoin d'une raison
Je n'ai pas besoin de comprendre
Je veux juste être
Je veux être avec toi
Je veux seulement ton amour
Je te veux seulement à mes côtés
Je veux juste être
Je veux être avec toi
Et quand je regarde en arrière sur cette route
Je vois les virages que nous avons tous deux pris
Le choix que nous avons dû faire
Les promesses que nous avons rompues
Ne sont plus que des souvenirs
Je veux être avec toi
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhh, ahhh
La jalousie et la douleur
Pouvons-nous rester les mêmes ?
Le monde devra retenir son souffle
Je veux être avec toi
Je n'ai pas besoin d'une raison
Je n'ai pas besoin de comprendre
Je veux juste être
Je veux être avec toi
Je veux seulement ton amour
Je te veux seulement à mes côtés
Je veux juste être
Je veux être avec toi