Paroles et traduction The Moonstones - Kusumalatha

Kusumalatha

සුනිල්වන් දියේ පිපිලා මල් හිනැහෙනවා
මලින් මල් සුවඳ මුසු වී විසිරී යනවා
නිමල්වන් පැහැය නැහැවී සිත පිබිදෙනවා
එ මල් මගෙ සිතට ඇයගේ රුව ගෙන එනවා

කුසුමලතා කුසුමලතා
ඇගේ නළල මත කියඹු ලතා
කුසුමලතා කුසුමලතා
මගේ සිහින ලොව රඟන ලතා

ආදර බස් පවසන්නට නැත මම දන්නේ
සාදර ඔබෙ බැල්මෙන් මගෙ සිත සැනසෙන්නේ
ඔබෙ නාඹර රුව දැක මගෙ හදවත පිබිදෙන්නේ
රූබර ඔබෙ සිනහව නැත අමතක වන්නේ

කුසුමලතා කුසුමලතා
ඇගේ නළල මත කියඹු ලතා
කුසුමලතා කුසුමලතා
මගේ සිහින ලොව රඟන ලතා

කුසුමලතා කුසුමලතා
ඇගේ නළල මත කියඹු ලතා
කුසුමලතා කුසුමලතා
මගේ සිහින ලොව රඟන ලතා

Kusumalatha

The flowers bloom in the sunlit water, smiling.
The scent of the flowers blends and spreads.
The pure color hides, and the heart awakens.
Those flowers bring your image to my mind.

Kusumalatha, Kusumalatha,
The creeper of the betel vine on your forehead.
Kusumalatha, Kusumalatha,
The creeper that dances in my world of dreams.

I don't know how to express my love.
My heart finds peace in your kind gaze.
When I see your beautiful face, my heart awakens.
Your rosy smile is never forgotten.

Kusumalatha, Kusumalatha,
The creeper of the betel vine on your forehead.
Kusumalatha, Kusumalatha,
The creeper that dances in my world of dreams.

Kusumalatha, Kusumalatha,
The creeper of the betel vine on your forehead.
Kusumalatha, Kusumalatha,
The creeper that dances in my world of dreams.