Paroles et traduction The Moonstones - Sumudumal (feat. Indrani Perera)

Sumudumal (feat. Indrani Perera)

සුමුදු මල් පිපුණු අතු කොනේ
කුරුළු නිවහන බලා
කුරුළු ජෝඩුවක් පැමිණිලා
නිවහනේ සැඟවුණා
ටික මොහොතකින්ම ඒ කිරිල්ලී
අතු කොනින් ඉගිලුණා
අමනාපයෙන්ම ඒ කුරුල්ලා
නිවහනේ නැවතුනා

කෝ ඇය කොහේ ගියාදෝ
මා මෙහි දමා ගියාදෝ
ආදර වදන් අසාලා
වෙනකෙකු සොයා ගිහිල්ලා

සුමුදු මල් පිපුණු අතු කොනේ
කුරුළු නිවහන බලා
කුරුළු ජෝඩුවක් පැමිණිලා
නිවහනේ සැඟවුණා

ඇය ගැන සොයා බලම්දෝ
ඇය අමතක කරම්දෝ
මා ගින්දරේ දමාලා
වෙනකෙකු සොයා ගිහිල්ලා

සුමුදු මල් පිපුණු අතු කොනේ
කුරුළු නිවහන බලා
කුරුළු ජෝඩුවක් පැමිණිලා
නිවහනේ සැඟවුණා
ටික මොහොතකින්ම ඒ කිරිල්ලී
අතු කොනින් ඉගිලුණා
අමනාපයෙන්ම ඒ කුරුල්ලා
නිවහනේ නැවතුනා

Нежные цветы (feat. Индрани Перера)

На ветке, где цветут нежные цветы,
Пара птиц прилетела,
Увидев свой дом,
И спрятались в нём.
Через мгновение птичка,
Взлетела с ветки,
Обиженная птица,
Вернулась в свой дом.

Где ты, куда пропала?
Оставила меня одного.
Наслушавшись слов любви,
Нашла ты себе другого.

На ветке, где цветут нежные цветы,
Пара птиц прилетела,
Увидев свой дом,
И спрятались в нём.

Может мне тебя поискать?
Или забыть навсегда?
Бросив меня в огонь,
Нашла ты себе другого.

На ветке, где цветут нежные цветы,
Пара птиц прилетела,
Увидев свой дом,
И спрятались в нём.
Через мгновение птичка,
Взлетела с ветки,
Обиженная птица,
Вернулась в свой дом.