Generic - The Motans traduction en allemand

Generic

Ha ha, da da, i-auzi ia, i-auzi ia
Ha ha, da da, i-auzi ia, i-auzi ia
I-am iertat pe toți acum,
Viața e prea scurtă ca să ne urâm pe drum
Viața e prea scurtă ca să ne uităm în spate
Viața-i lungă doar pentru cei care ne vând rate

Sper că o să ajung să fiu bătrân, și când s-a întâmpla
Să nu îmi scrieți numele pe piatra mea,
Vreau să fie doar o listă cu oamenii pe care i-am iubit.
Mânca-l-ar cucu' lui de timp,
El mereu ne cântă, iar noi dansăm pe ritm
E un prieten mai tăcut, niciodată n-a cerut nimic
Ne dăruie toți anii, ne aduce jumătatea
Cadouri de Crăciun, primul sărut și moartea,
Ne face regizori și scenariști, pe set e încă întuneric.
Spune-mi
Ce oameni ai să pui tu la generic?
Ha ha, da da, i-auzi ia

Motto-ul e simplu...
Fă să merite filmul!
Ha ha, da da, i-auzi ia
Motto-ul e simplu...
Fă să merite filmul!
Fă să merite filmul!
Ha ha, da da, i-auzi ia

Ha ha, da da, i-auzi ia, i-auzi ia
Ha ha, da da, i-auzi ia, i-auzi ia
Ha ha, da da, i-auzi ia, i-auzi ia

Ha ha ha ha

Abspann

Ha ha, da da, hör mal zu, hör mal zu
Ha ha, da da, hör mal zu, hör mal zu
Ich habe jetzt allen vergeben,
Das Leben ist zu kurz, um uns auf dem Weg zu hassen
Das Leben ist zu kurz, um zurückzublicken
Das Leben ist nur lang für diejenigen, die uns Raten verkaufen

Ich hoffe, dass ich alt werde, und wenn es passiert,
Schreibt meinen Namen nicht auf meinen Stein,
Ich möchte, dass es nur eine Liste der Menschen ist, die ich geliebt habe.
Verflixt soll er sein, der Kerl Zeit,
Er spielt uns immer vor, und wir tanzen im Rhythmus
Er ist ein stiller Freund, hat nie etwas verlangt
Er schenkt uns all die Jahre, bringt uns die bessere Hälfte
Weihnachtsgeschenke, den ersten Kuss und den Tod,
Macht uns zu Regisseuren und Drehbuchautoren, am Set ist es noch dunkel.
Sag mir,
Welche Leute wirst du in den Abspann setzen, meine Liebe?
Ha ha, da da, hör mal zu

Das Motto ist einfach...
Mach, dass sich der Film lohnt!
Ha ha, da da, hör mal zu
Das Motto ist einfach...
Mach, dass sich der Film lohnt!
Mach, dass sich der Film lohnt!
Ha ha, da da, hör mal zu

Ha ha, da da, hör mal zu, hör mal zu
Ha ha, da da, hör mal zu, hör mal zu
Ha ha, da da, hör mal zu, hör mal zu

Ha ha ha ha