Paroles et traduction The Motans - Generic

Generic

Ha ha, da da, i-auzi ia, i-auzi ia
Ha ha, da da, i-auzi ia, i-auzi ia
I-am iertat pe toți acum,
Viața e prea scurtă ca să ne urâm pe drum
Viața e prea scurtă ca să ne uităm în spate
Viața-i lungă doar pentru cei care ne vând rate

Sper că o să ajung să fiu bătrân, și când s-a întâmpla
Să nu îmi scrieți numele pe piatra mea,
Vreau să fie doar o listă cu oamenii pe care i-am iubit.
Mânca-l-ar cucu' lui de timp,
El mereu ne cântă, iar noi dansăm pe ritm
E un prieten mai tăcut, niciodată n-a cerut nimic
Ne dăruie toți anii, ne aduce jumătatea
Cadouri de Crăciun, primul sărut și moartea,
Ne face regizori și scenariști, pe set e încă întuneric.
Spune-mi
Ce oameni ai să pui tu la generic?
Ha ha, da da, i-auzi ia

Motto-ul e simplu...
Fă să merite filmul!
Ha ha, da da, i-auzi ia
Motto-ul e simplu...
Fă să merite filmul!
Fă să merite filmul!
Ha ha, da da, i-auzi ia

Ha ha, da da, i-auzi ia, i-auzi ia
Ha ha, da da, i-auzi ia, i-auzi ia
Ha ha, da da, i-auzi ia, i-auzi ia

Ha ha ha ha

Титрами

Ха-ха, да-да, слышишь, слышишь?
Ха-ха, да-да, слышишь, слышишь?
Я всех простил теперь,
Жизнь слишком коротка, чтобы ненавидеть друг друга в пути.
Жизнь слишком коротка, чтобы оглядываться назад.
Жизнь длинна лишь для тех, кто впаривает нам кредиты.

Надеюсь, я доживу до старости, и когда это случится,
Не пишите мое имя на моем камне.
Хочу, чтобы там был лишь список людей, которых я любил.
Чтоб его, это время,
Оно всегда нам поет, а мы танцуем под его ритм.
Оно друг молчаливый, никогда ничего не просил.
Дарит нам все годы, приводит нам половинку,
Подарки на Рождество, первый поцелуй и смерть.
Делает нас режиссерами и сценаристами, на площадке пока темно.
Скажи мне,
Каких людей ты поместишь в титрах?
Ха-ха, да-да, слышишь?

Девиз прост...
Сделай так, чтобы фильм стоил того!
Ха-ха, да-да, слышишь?
Девиз прост...
Сделай так, чтобы фильм стоил того!
Сделай так, чтобы фильм стоил того!
Ха-ха, да-да, слышишь?

Ха-ха, да-да, слышишь, слышишь?
Ха-ха, да-да, слышишь, слышишь?
Ха-ха, да-да, слышишь, слышишь?

Ха-ха-ха-ха