Paroles et traduction The Motans feat. Berechet - La nesfârșit

La nesfârșit

Nu înțeleg dacă-i nevroză sau îs vicii
Mă uit în ochii tăi ca un copil la artificii
Mă uit în ei de parcă nu va fi a doua șansă
Uitându-mă la ei, și-n beznă m-aș simți acasă, da
Ochii tăi sunt ca luminile din Vegas
Nopțile stau pe loc, cu tine nu mă uit la ceas
Cu tine simt că nu am cum să nu câștig
Da' eu nu mă grăbesc să joc și încă mă plimb beat pe Strip, da
Beat și fericit, beat și fericit

M-aș uita în ochii tăi la nesfârșit
M-aș uita în ochii tăi la nesfârșit
Să mă pierd în ei, să nu mă las găsit
M-aș uita în ei ca-n ultimul meu răsărit
Știu că am pile la soartă, nu credeam că într-atât

Nu prind niciun fix
Ceasul e stricat, e blocat, e trist
Deși totul se învârte că într-un loop activ
Tot încerc să nu mă mai mint

Fato nu știu
Sentimente mă încearcă
Dar sunt tot rece
Parcă toate trec mult prea repede
Și nu pot să pun punct doar pauze

M-aș uita în ochii tăi la nesfârșit
M-aș uita în ochii tăi la nesfârșit
Să mă pierd în ei, să nu mă las găsit
M-aș uita în ei ca-n ultimul meu răsărit
Știu că am pile la soartă, nu credeam că într-atât

Бесконечно

Я не понимаю, это невроз или мои пороки
Я смотрю в твои глаза, как ребёнок на фейерверк
Я смотрю в них, как будто второго шанса не будет
Глядя на них, даже во тьме я бы чувствовал себя как дома, да
Твои глаза, как огни в Вегасе
Ночи замирают, с тобой я не смотрю на часы
С тобой я чувствую, что не могу проиграть
Но я не спешу играть и всё ещё пьян и брожу по Стрипу, да
Пьяный и счастливый, пьяный и счастливый

Я бы смотрел в твои глаза вечно
Я бы смотрел в твои глаза вечно
Чтобы потеряться в них, чтобы меня не нашли
Я бы смотрел в них, как в свой последний рассвет
Я знаю, у меня есть связи с судьбой, я не думал, что настолько

Я не могу найти ни одной точки опоры
Часы сломаны, они заклинили, они печальны
Хотя всё вертится, как в активном цикле
Я всё равно пытаюсь больше не лгать себе

Девочка, не знаю
Меня охватывают чувства
Но я всё равно холоден
Кажется, всё проходит слишком быстро
И я не могу поставить точку, только запятые

Я бы смотрел в твои глаза вечно
Я бы смотрел в твои глаза вечно
Чтобы потеряться в них, чтобы меня не нашли
Я бы смотрел в них, как в свой последний рассвет
Я знаю, у меня есть связи с судьбой, я не думал, что настолько