Paroles et traduction The Motans feat. RAVA - În golul tău

În golul tău

Dragostea e ca o groapă, draga mea
Cred că am căzut în ea
Dar simt că nici nu aș mai pleca
Te văd ca pe o călătorie, draga mea
Ține-mă pe drum
Noi nu avem punct final
Suntem eterni în "acum"
Inima refuză
Lipsa ta pe buze
Mă împinge să mă pierd din nou
În golul tău
Lasă-mă să cad
Fii a mea în timp ce ard
Dragă, doar din golul tău
Mă simt viu cu adevărat, da
Lasă-mă să cad
Sunt de fericire beat
Tu dă-mi toată liniștea
Lasă-mă să-ți cânt din ea, da

Îmi rupe inima
Când nu sunt lângă ea
N-am simțit vreodată așa ceva
Inima refuză chipul tău de muza
Te-am iubit, dar nu mai pot așa

Inima refuză
Lipsa ta pe buze
Mă împinge să mă pierd din nou
În golul tău
Lasă-mă să cad în golul tău (mhm)
În golul tău
Lasă-mă să te iubesc din el

Linistea ta ma striga

Lasă-mă să cad
Fii a mea în timp ce ard
Dragă, doar din golul tău
Mă simt viu cu adevărat, da
Lasă-mă să cad
Sunt de fericire beat
Tu dă-mi toată liniștea
Lasă-mă să-ți cânt din ea, da

В твоей пустоте

Любовь как пропасть, моя дорогая,
Кажется, я в неё упал.
Но чувствую, что и не хотел бы выбираться.
Вижу тебя как путешествие, моя дорогая,
Держи меня на пути.
У нас нет конечной точки,
Мы вечны в "сейчас".
Сердце противится
Отсутствию тебя на губах.
Это толкает меня потеряться вновь
В твоей пустоте.
Позволь мне упасть,
Будь моей, пока я горю.
Дорогая, только в твоей пустоте
Я чувствую себя по-настоящему живым, да.
Позволь мне упасть,
Я пьян от счастья.
Ты дай мне всё спокойствие,
Позволь мне петь тебе из него, да.

Разрывает мне сердце,
Когда я не рядом с ним.
Никогда не чувствовал такого.
Сердце отвергает твой образ музы,
Я любил тебя, но больше так не могу.

Сердце противится
Отсутствию тебя на губах.
Это толкает меня потеряться вновь
В твоей пустоте.
Позволь мне упасть в твою пустоту (ммм)
В твою пустоту.
Позволь мне любить тебя из неё.

Твоё спокойствие зовёт меня.

Позволь мне упасть,
Будь моей, пока я горю.
Дорогая, только в твоей пустоте
Я чувствую себя по-настоящему живым, да.
Позволь мне упасть,
Я пьян от счастья.
Ты дай мне всё спокойствие,
Позволь мне петь тебе из него, да.