Paroles et traduction The Motans feat. INNA - Nota De Plata

Nota De Plata

Iarta-ma, draga, iarasi am dat-o in bara
Daca as fi super erou, m-ar chema "Omul Greseala"
Se intampla tot mai des sa nu-mi intelegi mesajul
Cuvintele mele iti strica machiajul
Pe obrajii tai se preling dezamagiri
Ne tinem strans, dar deja atele sunt prea subtiri
Lasa trecutul in trecut si nu-ntreba "De ce?"
Sorry, dar nu-s eu de vina ca-s Leu dupa zodie

Ai devenit alergica, ti-o spun atat de des
La fraza de serviciu "Iarta-ma, te iubesc"
Comanda orice vrei, durerea e bancnota
Si lasa-ma pe mine s-achit pentru ambii nota

Pentru tot ce nu mi-ai spus, pentru ce n-ai auzit
Pentru noptile in care ai spus ca vii si n-ai venit
Pentru mii de zambete pe care nu le-am zambit
Pentru tot ce n-ai facut, astazi vei plati

Toate noptile, vinul si mesajele
Insomniile
Toate noptile, vinul si mesajele
Insomniile

Buzele de sare, zambete de sarbatori
Lacrimile tale nu mai cred in flori
Sunt actionar majoritar pe toata durerea ta
Si astazi ma asteapta o excursie prin ea

As vrea sa ma intorc in timp
Inainte de scuze si regrete
Sa bat din nou la usa ta
Si sa-ti spun doar minciunile corecte

Pentru tot ce nu mi-ai spus, pentru ce n-ai auzit
Pentru noptile in care ai spus ca vii si n-ai venit
Pentru mii de zambete pe care nu le-am zambit
Pentru tot ce n-ai facut, astazi vei plati

Toate noptile, vinul si mesajele
Insomniile
Toate noptile, vinul si mesajele
Insomniile

Acum sa-mi spui de unde sa le iau
Versurile-n care totu-i ideal
Ai gresit crezand ca ai incredere nelimitata
Nu mai vreau sa-ti dau vreo sansa, vreau nota de plata

Pentru tot ce nu ti-am spus, pentru ce n-am auzit
Pentru noptile in care am spus ca vin si n-am venit
Pentru mii de zambete pe care nu le-ai zambit
Pentru tot ce n-am facut, astazi voi plati

Toate noptile, vinul si mesajele
Insomniile
Toate noptile, vinul si mesajele
Insomniile

Silver Note

Forgive me, darling, I screwed up again
If I were a superhero, my name would be "Mr. Mistake"
It happens more and more often that you don't understand my message
My words ruin your makeup
Disappointments drip down your cheeks
We hold on tight, but the splints are already too thin
Leave the past in the past and don't ask "Why?"
Sorry, but it's not my fault that I'm a Leo by zodiac sign

You've become allergic, I tell you so often
To the service phrase "Forgive me, I love you"
Order whatever you want, the pain is the bill
And let me pay the bill for both of us

For everything you didn't tell me, for what you didn't hear
For the nights when you said you'd come and didn't
For a thousand smiles that I didn't smile
For everything you didn't do, today you'll pay

All the nights, the wine and the messages
The insomnia
All the nights, the wine and the messages
The insomnia

Salty lips, holiday smiles
Your tears don't believe in flowers anymore
I'm the majority shareholder of all your pain
And today I'm taking a trip through it

I would like to go back in time
Before apologies and regrets
To knock on your door again
And tell you only the right lies

For everything you didn't tell me, for what you didn't hear
For the nights when you said you'd come and didn't
For a thousand smiles that I didn't smile
For everything you didn't do, today you'll pay

All the nights, the wine and the messages
The insomnia
All the nights, the wine and the messages
The insomnia

Now tell me where to get them
The lyrics in which everything is perfect
You were wrong to think you had unlimited trust
I don't want to give you another chance, I want the bill

For everything I didn't tell you, for what I didn't hear
For the nights when I said I'd come and didn't
For a thousand smiles that you didn't smile
For everything I didn't do, today I'll pay

All the nights, the wine and the messages
The insomnia
All the nights, the wine and the messages
The insomnia