Paroles et traduction The Motans - Copiii Care Au Visat Greșit

Copiii Care Au Visat Greșit

Mi-au spus să nu mă joc cu focul, dar deja aveam scânteia
Și am deschis uși cu piciorul dacă nu a mers cu cheia
Ne-au certat, dar noi nu ne-am oprit
Au strigat din urmă că visăm greșit
Nimeni nu ne-a spus formula, dar am înțeles ideea

Malul e abrupt
Știu pentru ce lupt
Cu suflet și trup
Mi-am promis să rup!

Acum versurile mele
Se aud din toate subteranele
Mama, we did it!
Mama, all good!
Mama, ține-te bine, eu abia am început!
Acum versurile mele
Se aud din toate subteranele
Se pare c-au schimbat lumea un pic
Copiii care au visat greșit

Au încercat să ne taie din aripi, dar erau din plumb
Să ne ascundă prețul, dar știam deja că-i scump
Știam deja că mă așteaptă nopți nedormite
Dar am știut că merită să merg înainte
Știu bine prețul pe care l-am plătit
Și cât suflet rup din mine ca să-l pun în cuvânt
Dintr-un om cu un vis, într-un om c-o poveste
Eu n-am mers pân' la capăt, eu am mers cu mult peste

De la bun început
Știu pentru ce lupt
Cu suflet și trup
Mi-am promis să rup!

Acum versurile mele
Se aud din toate subteranele
Mama, we did it!
Mama, all good!
Mama, ține-te bine, eu abia am început!
Acum versurile mele
Se aud din toate subteranele
Se pare c-au schimbat lumea un pic
Copiii care au visat greșit

Kids Who Dream Wrong

They told me not to play with fire, but I was already sparking
And I kicked doors open if they didn't work with a key
They scolded us, but we didn't stop
They shouted that we were dreaming wrong
No one gave us the formula, but we understood the idea

The bank is steep
I know what I'm fighting for
With heart and soul
I promised myself to break!

Now my lyrics
Are heard from every underground
Mom, we did it!
Mom, all good!
Mom, hold on tight, I've only just begun!
Now my lyrics
Are heard from every underground
It seems they've changed the world a bit
Kids who dreamed wrong

They tried to clip our wings, but they were made of lead
To hide the price from us, but we already knew it was expensive
I already knew that sleepless nights awaited me
But I knew it was worth going ahead
I know well the price I paid
And how much soul I tear from myself to put into words
From a man with a dream into a man with a story
I didn't go all the way, I went far beyond

From the very beginning
I know what I'm fighting for
With heart and soul
I promised myself to break!

Now my lyrics
Are heard from every underground
Mom, we did it!
Mom, all good!
Mom, hold on tight, I've only just begun!
Now my lyrics
Are heard from every underground
It seems they've changed the world a bit
Kids who dreamed wrong