Paroles et traduction The Motans - Spirit Ateist - Alternative Version

Spirit Ateist - Alternative Version

Vrei o pauză?
Sorry, dar ești în direct
Viața asta n-are funcția "Aștept", da
Și nu sta prea mult pe gânduri dacă știi ce vrei
Pe capacul de sicriu nu-i buton să dai replay
Te-ai pornit la drum cu vise mari, dar
Ai crezut că de la soartă ceri prea mult
Ea te-a căutat și a vrut să-ți dea tot
Dar, pur și simplu, nu avea la ea mărunt
Nu avea la ea mărunt
Pentru tot ce i-ai cerut
Și aștepta să-i spui:

Eu nu cred în imposibil, eu insist (yeah)
La acest capitol am un spirit ateist
Eu nu cred în visele uitate
Pe un raft de sus pentru o altă dată

Ai lumea-n față, ai în piept butonul roșu
Ia-o pe toată, fără scuze și reproșuri!
Ai doar o viață-n viață, bro, fii atent la ceas!
Mișcarea acelor îți dă comanda "Fas"
Nu cred în compromis și sângele mi-e rece
Și dac-o fi să cad, nu-i nimic, mă ridic, mi-a trece
Gata de all in, jucăm cu destinul
N-am renunțat, m-am oprit doar să-mi fac plinul

Știu că undeva departe
Plâng de dorul viselor uitate
Oameni vii din praf de stele moarte
Oameni vii din praf de stele moarte

Eu nu cred în imposibil, eu insist (yeah)
La acest capitol am un spirit ateist
Eu nu cred în visele uitate
Pe un raft de sus pentru o altă dată

Eu nu cred în imposibil, eu insist (yeah)
La acest capitol am un spirit ateist
Eu nu cred în visele uitate
Pe un raft de sus pentru o altă dată

Știu că undeva departe
Plâng de dorul viselor uitate
Oameni vii din praf de stele moarte
Oameni vii din praf de stele moarte

Атеист Духа - Альтернативная Версия

Хочешь перерыв?
Извини, но ты в прямом эфире
В этой жизни нет функции "Подожди", да
И не думай слишком долго, если знаешь, чего хочешь
На крышке гроба нет кнопки воспроизведения
Ты отправилась в путь с большими мечтами, но
Подумала, что просишь у судьбы слишком многого
Она искала тебя и хотела дать тебе всё
Но, попросту, у неё не было мелочи
Не было у неё мелочи
На всё, что ты просила
И ждала, когда ты скажешь:

Я не верю в невозможное, я настаиваю (да)
В этой главе у меня дух атеиста
Я не верю в забытые мечты
На верхней полке для другого раза

Перед тобой весь мир, в груди красная кнопка
Бери всё, без оправданий и упрёков!
У тебя только одна жизнь, дорогая, следи за часами!
Движение стрелок даёт тебе команду "Фас"
Я не верю в компромиссы, и кровь моя холодна
И если суждено упасть, ничего, я встану, пройдёт
Готов к ва-банку, играем с судьбой
Я не сдался, я лишь остановился заправиться

Знаю, что где-то далеко
Плачут по забытым мечтам
Живые люди из праха мёртвых звёзд
Живые люди из праха мёртвых звёзд

Я не верю в невозможное, я настаиваю (да)
В этой главе у меня дух атеиста
Я не верю в забытые мечты
На верхней полке для другого раза

Я не верю в невозможное, я настаиваю (да)
В этой главе у меня дух атеиста
Я не верю в забытые мечты
На верхней полке для другого раза

Знаю, что где-то далеко
Плачут по забытым мечтам
Живые люди из праха мёртвых звёзд
Живые люди из праха мёртвых звёзд