Paroles et traduction The Motels - Anticipating

Anticipating

Conversation thickens
As we become old friends
And your pretty fingers fidget
With a glass that′s close at hand
I sat there and watched you
She sat there and watched you
I sat there and watched her
Watch you
I went for my drink
She went for her cigarettes
You went for your smile
The night rolled on
Now everything cool
Respectful of rule
Just deviant minds
Keeping track of the time
Anticipating
Every move you'll make
Anticipating
Every step you′ll take
Anticipating
Every heart you'll break
When we get through with you
Now evening in full swing
She's moving in darling
She goes down so hard
My head spins around
A little bit frightening
This need so inviting
Our hearts pumping hard
In the cool morning light
Now nothin′ is cool
We′ve thrown out the rules
I swallow my pride
As she takes you aside
I sat there and watched you
I sat there and watched you
I sat there and watched you
I sat there and watched you

Предвкушение

Разговор становится глубже,
Мы становимся старыми друзьями,
И твои милые пальчики теребят
Бокал, что под рукой.
Я сидела там и смотрела на тебя,
Она сидела там и смотрела на тебя,
Я сидела там и смотрела на нее,
Смотрящую на тебя.
Я потянулась за своим напитком,
Она потянулась за сигаретами,
Ты потянулся за своей улыбкой,
Ночь катилась дальше.
Теперь все чинно,
С уважением к правилам,
Просто извращенные умы
Следят за временем,
Предвкушая
Каждый твой шаг,
Предвкушая
Каждый твой вздох,
Предвкушая
Каждое разбитое тобой сердце,
Когда мы с тобой покончим.
Теперь вечер в самом разгаре,
Она приближается, милый,
Она действует так решительно,
Что у меня голова идет кругом.
Немного пугающе
Это такое манящее желание,
Наши сердца бьются сильно
В прохладном утреннем свете.
Теперь ничто не чинно,
Мы отбросили правила,
Я глотаю свою гордость,
Когда она уводит тебя в сторону.
Я сидела там и смотрела на тебя,
Я сидела там и смотрела на тебя,
Я сидела там и смотрела на тебя,
Я сидела там и смотрела на тебя.