Paroles et traduction The Motels - Atomic Cafe (Live)

Atomic Cafe (Live)

The Atomic Cafe
Somewhere after midnight.
You don't know what you're missing.
You'd be out of your mind
Trying to have a good time.
You don't know what you're missing.
The Atomic Cafe
Somewhere after midnight.
All the love turns to luck.
And you'll be down on your knees
Crawling through the streets
Caked with perfume and perfection.
And stop
Like a fool and see
The lonely ain't so free.
The Atomic Cafe
Somewhere after midnight.
A sad deja vu.
And you find a fragment of a feeling
Somebody help me 'fore I hurt me
The Atomic Cafe
Somewhere after midnight
All the love turns to luck
And you'll be down on your knees
Crawling through the streets
Caked with perfume and perfection
And cry like a baby for another time
Where love takes its toll in nickels and dimes
And I'll STOP, like a fool and see
The lonely ain't so free

Атомное Кафе (Концертная запись)

Атомное Кафе
Где-то после полуночи.
Ты не знаешь, что упускаешь.
Ты бы сошел с ума,
Пытаясь хорошо провести время.
Ты не знаешь, что упускаешь.
Атомное Кафе
Где-то после полуночи.
Вся любовь превращается в удачу.
И ты окажешься на коленях,
Ползая по улицам,
Пропитанный духами и совершенством.
И остановись,
Как дурак, и посмотри,
Одиночество не так уж свободно.
Атомное Кафе
Где-то после полуночи.
Печальное дежавю.
И ты находишь осколок чувства.
Кто-нибудь, помогите мне, пока я не навредила себе.
Атомное Кафе
Где-то после полуночи.
Вся любовь превращается в удачу.
И ты окажешься на коленях,
Ползая по улицам,
Пропитанный духами и совершенством.
И плачешь, как ребенок, о другом времени,
Где любовь берет свою цену мелочью.
И я остановлюсь, как дура, и увижу,
Что одиночество не так уж свободно.