Paroles et traduction The Motels - Closets & Bullets

Closets & Bullets

Everything looks different
A man smiles at me
I apologize and leave
You go on and I′ll stay behind
Now in a younger time
When nothing's left desired
And all our fears caught closets
On the way down
Changes come like bullets
Shock but no pain
Dear me I see I′m alone again
Changes come like bullets
Shock but no pain
Dear me I see I'm alone again
Coulda sworn I saw you
On the street yesterday
And I envied you
And those big sad eyes
Well it must have been a mirage
As I was caught up in the backdrops
Just waiting to seduce and destroy
Changes come like bullets
Shock but no pain
Dear me I see I'm alone again
Changes come like bullets
Shock but no pain
Dear me I see I′m alone again
I coulda sworn I saw you
On the street yesterday
And I envied you
That was my first mistake
Well it must have been a mirage
As I was caught up in the backdrops
Just waiting to surface and destroy
Changes come like bullets
Shock but no pain
Dear me I see I′m alone again
Changes come like bullets
Shock but no pain
Envy me I'm alone again

Чуланы и пули

Всё выглядит иначе,
Мужчина мне улыбается.
Я извиняюсь и ухожу.
Ты иди дальше, а я останусь,
Там, в юности нашей,
Когда ни в чём не было отказа,
И все наши страхи прятались в чуланах,
На пути вниз.
Перемены приходят, как пули,
Шок, но боли нет.
Боже мой, я снова одна.
Перемены приходят, как пули,
Шок, но боли нет.
Боже мой, я снова одна.
Могла бы поклясться, что видела тебя
Вчера на улице,
И я тебе позавидовала,
И этим большим грустным глазам.
Должно быть, это был мираж,
Ведь я запуталась в декорациях,
Которые только и ждут, чтобы соблазнить и разрушить.
Перемены приходят, как пули,
Шок, но боли нет.
Боже мой, я снова одна.
Перемены приходят, как пули,
Шок, но боли нет.
Боже мой, я снова одна.
Могла бы поклясться, что видела тебя
Вчера на улице,
И я тебе позавидовала.
Это была моя первая ошибка.
Должно быть, это был мираж,
Ведь я запуталась в декорациях,
Которые только и ждут, чтобы всплыть на поверхность и разрушить.
Перемены приходят, как пули,
Шок, но боли нет.
Боже мой, я снова одна.
Перемены приходят, как пули,
Шок, но боли нет.
Завидуй мне, я снова одна.