Paroles et traduction The Motels - Only the Lonely (alternate/early version)

Only the Lonely (alternate/early version)

We walked the loneliest mile
We smiled without any style
We kiss altogether wrong
No intention

We lied about each other's drinks
We lived without each other thinking
What anyone would do
Without me and you

It's like I told you
Only the lonely can play

So hold on, here we go
Hold on to nothing we know
I feel so lonely
Way up here

You mention the time we were together
So long ago
Well, I don't remember
All I know is that it makes me feel good now

It's like I told you
Only the lonely can play
Only the lonely
Only the lonely can play

Only the lonely
Only the lonely can play
It's like I told you
Only the lonely can play
Only the lonely
Only the lonely can play

Только одинокие (альтернативная/ранняя версия)

Мы прошли самую одинокую милю,
Улыбались без всякого стиля,
Целовались совершенно неправильно,
Без всякого намерения.

Мы лгали о напитках друг друга,
Жили, не думая друг о друге,
Что кто-то мог бы сделать
Без меня и тебя.

Как я тебе и говорила,
Только одинокие могут играть.

Так что держись, вот мы и начинаем,
Держись за то ничто, что мы знаем,
Мне так одиноко
Здесь, наверху.

Ты вспоминаешь то время, когда мы были вместе,
Так давно,
Что ж, я не помню,
Всё, что я знаю, это то, что мне сейчас хорошо.

Как я тебе и говорила,
Только одинокие могут играть.
Только одинокие,
Только одинокие могут играть.

Только одинокие,
Только одинокие могут играть.
Как я тебе и говорила,
Только одинокие могут играть.
Только одинокие,
Только одинокие могут играть.