Paroles et traduction The Motels - Suddenly Last Summer (Re-recorded / Remastered)

Suddenly Last Summer (Re-recorded / Remastered)

It happened one summer
It happened one time
It happened forever
For a short time

A place for a moment
An end to dream
Forever I loved you
Forever it seemed

One summer never ends
One summer never began
It keeps me standing still
It takes all my will
And then suddenly last summer

Sometimes I never leave
But sometimes I would
Sometimes I stay too long
Sometimes I would

Sometimes it frightens me
Sometimes it would
Sometimes I'm all alone
And wish that I could

One summer never ends
One summer never begins
It keeps me standing still
It takes all my will
And then suddenly last summer
And then suddenly last summer

One summer never ends
One summer never begins
It keeps me standing still
It takes all my will
And then suddenly last summer

And then suddenly last summer
Until suddenly last summer

And then suddenly last summer
Until suddenly last summer
It happened suddenly last summer

Внезапно прошлым летом (перезаписано / ремастеринг)

Это случилось одним летом,
Это случилось однажды,
Это случилось навсегда,
На короткий промежуток времени.

Место на мгновение,
Конец мечте.
Навсегда я любила тебя,
Как казалось, навсегда.

Одно лето никогда не заканчивается,
Одно лето никогда не начиналось.
Оно держит меня на месте,
Забирает всю мою волю.
И вот внезапно прошлым летом...

Иногда я никогда не ухожу,
Но иногда я бы ушла.
Иногда я остаюсь слишком долго,
Иногда я бы так и сделала.

Иногда меня это пугает,
Иногда это бы случилось.
Иногда я совсем одна
И хотела бы, чтобы ты был рядом.

Одно лето никогда не заканчивается,
Одно лето никогда не начинается.
Оно держит меня на месте,
Забирает всю мою волю.
И вот внезапно прошлым летом,
И вот внезапно прошлым летом...

Одно лето никогда не заканчивается,
Одно лето никогда не начинается.
Оно держит меня на месте,
Забирает всю мою волю.
И вот внезапно прошлым летом...

И вот внезапно прошлым летом,
Пока внезапно прошлым летом...

И вот внезапно прошлым летом,
Пока внезапно прошлым летом
Это случилось внезапно прошлым летом.