Paroles et traduction The Moth & The Flame - Lullaby IV

Lullaby IV

Like tree roots intertwined
Or the San Andreas Fault
We grow together
Or we grow apart
(We grow together or we grow apart!)
Like the orbit of the planets
Our glaciers melting down
We bend together
Or we break apart
(We bend together or we break apart!)
Like the galaxy expanding
With stars out of the sky
We grow together
Or we fall apart
(We grow together or we fall apart!)
We grow together
Or we fall apart
I don't want to fall apart again
A colossal star collapsing in
Don't let me fall apart again
When the black hole love, my heart will bend
We grow together or we grow apart
We grow together or we grow apart
I don't want to fall apart again
A colossal star collapsing in
Don't let me fall apart again
When the black hole love, my heart will bend
We grow together or we grow apart
We grow together or we grow apart
We grow together we grow apart
We grow together we grow apart
We grow together we grow apart

Колыбельная IV

Как корни деревьев переплетены,
Или как разлом Сан-Андреас,
Мы растем вместе
Или растем врозь.
(Мы растем вместе или растем врозь!)
Как орбиты планет,
Наши ледники тают,
Мы гнемся вместе
Или ломаемся порознь.
(Мы гнемся вместе или ломаемся порознь!)
Как расширяющаяся галактика,
Со звездами, падающими с небес,
Мы растем вместе
Или распадаемся.
(Мы растем вместе или распадаемся!)
Мы растем вместе
Или распадаемся.
Я не хочу снова распадаться.
Колоссальная звезда схлопывается внутри,
Не дай мне снова распасться,
Когда черная дыра любви, мое сердце согнется.
Мы растем вместе или растем врозь.
Мы растем вместе или растем врозь.
Я не хочу снова распадаться.
Колоссальная звезда схлопывается внутри,
Не дай мне снова распасться,
Когда черная дыра любви, мое сердце согнется.
Мы растем вместе или растем врозь.
Мы растем вместе или растем врозь.
Мы растем вместе, мы растем врозь.
Мы растем вместе, мы растем врозь.
Мы растем вместе, мы растем врозь.