Paroles et traduction The Mothers of Invention - Diptheria Blues

Diptheria Blues

I see the early glow, i hear you say hello
I watch the shadows fall, i don't see you at all
It's a lie (i don't believe it's so), it's a lie
I see the autumn rain, falling on my window pane
I hear you say goodbye, i see a tear in your eye
It's a lie (i don't believe it's so), it's a lie
Our love couldn't go wrong, how could i know i was only dreaming
And now, now that you're gone, i will go on really believing
I take the fall
I see you slip away, into another day
There's no-one else around, i watch the sun go down
I take the fall
I see you in a dream, you turn and start to go
I call to you once more, guess that i'm takin' the fall
Our love couldn't go wrong, how could i know i was only dreaming
And now, now that you're gone, i will go on really believing
I take the fall

Блюз дифтерии

Вижу ранний свет, слышу твой привет,
Смотрю, как падают тени, тебя совсем не вижу.
Это ложь (я не верю, что это так), это ложь.
Вижу осенний дождь, падающий на мое окно,
Слышу, как ты прощаешься, вижу слезу в твоем глазу.
Это ложь (я не верю, что это так), это ложь.
Наша любовь не могла пойти не так, как я мог знать, что это всего лишь сон?
И теперь, теперь, когда ты ушла, я буду продолжать по-настоящему верить.
Я принимаю удар.
Вижу, как ты исчезаешь в другой день,
Вокруг никого нет, я наблюдаю, как садится солнце.
Я принимаю удар.
Вижу тебя во сне, ты поворачиваешься и начинаешь уходить,
Я зову тебя еще раз, видимо, я принимаю удар.
Наша любовь не могла пойти не так, как я мог знать, что это всего лишь сон?
И теперь, теперь, когда ты ушла, я буду продолжать по-настоящему верить.
Я принимаю удар.