Paroles et traduction The Mountains - Can We Make It Work

Can We Make It Work

Can We Make It Work?
Can we make it work?
Can we leave our years apart?
Can we make it work?
Can we settle in the dark?
Is it getting better?
Isn't it just random rules that leave their trails forever?
Without you
And it's time we synchronize our dreams again
But can we make it work
When the journey always ends
Somewhere even worse
Where it all begins again
And I guess the further
I slowly move away from you
The less I even care
These questions in a world of blue
And it's time we laugh and dance and sing again
And it's time we read the letters that we send
It's the beating hearts that bleed out at the end
And it's time we synchronize our dreams again
But can we make it work?

Сможем ли мы быть вместе?

Сможем ли мы быть вместе?
Сможем ли мы быть вместе?
Сможем ли мы оставить позади наши годы врозь?
Сможем ли мы быть вместе?
Сможем ли мы обрести покой во тьме?
Становится ли лучше?
Разве это не просто случайные правила, которые оставляют свои следы навсегда?
Без тебя...
И нам пора снова синхронизировать наши мечты.
Но сможем ли мы быть вместе,
Когда путешествие всегда заканчивается
Чем-то ещё хуже,
Где всё начинается сначала?
И, наверное, чем дальше
Я медленно отдаляюсь от тебя,
Тем меньше меня волнуют
Эти вопросы в мире грусти.
И нам пора снова смеяться, танцевать и петь.
И нам пора прочитать письма, которые мы отправляем.
Это бьющиеся сердца истекают кровью в конце.
И нам пора снова синхронизировать наши мечты.
Но сможем ли мы быть вместе?